---
title: "リトアニア語「svetimoteriauti」の意味：（男性が）配偶者への貞節を守らず、不倫する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85230/svetimoteriauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85230.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svetimoteriáuti, svetimoteriáuja, svetimoteriãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- （男性が）配偶者への貞節を守らず、不倫する
  nesilaikyti sutuoktinių ištikimybės (apie vyrus), svetimauti.

## 派生語

- [svetimoteriáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85231/svetimoteriautojas)
- [svetimoteriãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85232/svetimoteriavimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | svetimoteriáuju |
| tu | svetimoteriáuji |
| jis, ji, jie, jos | svetimoteriáuja |
| mes | svetimoteriáujame |
| jūs | svetimoteriáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | svetimoteriavaũ |
| tu | svetimoteriavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | svetimoteriãvo |
| mes | svetimoteriãvome |
| jūs | svetimoteriãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svetimoteriáudavau |
| tu | svetimoteriáudavai |
| jis, ji, jie, jos | svetimoteriáudavo |
| mes | svetimoteriáudavome |
| jūs | svetimoteriáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svetimoteriáusiu |
| tu | svetimoteriáusi |
| jis, ji, jie, jos | svetimoteriaus |
| mes | svetimoteriáusime |
| jūs | svetimoteriáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | svetimoteriáučiau |
| tu | svetimoteriáutum |
| jis, ji, jie, jos | svetimoteriáutų |
| mes | svetimoteriáutumėme (svetimoteriáutume) |
| jūs | svetimoteriáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | svetimoteriáuk |
| mes | svetimoteriáukime |
| jūs | svetimoteriáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | svetimoteriáujantis (svetimoteriáująs) | svetimoteriáujantys (svetimoteriáują) | svetimoteriáujanti | svetimoteriáujančios |
| 過去能動分詞 | svetimoteriãvęs | svetimoteriãvę | svetimoteriãvusi | svetimoteriãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | svetimoteriáudavęs | svetimoteriáudavę | svetimoteriáudavusi | svetimoteriáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | svetimoteriáusiantis (svetimoteriáusiąs) | svetimoteriáusiantys (svetimoteriáusią) | svetimoteriáusianti | svetimoteriáusiančios |
| 現在受動分詞 | svetimoteriaujamas | svetimoteriaujami | svetimoteriaujama | svetimoteriaujamos |
| 過去受動分詞 | svetimoteriáutas | svetimoteriauti | svetimoteriauta | svetimoteriautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | svetimoteriáusimas | svetimoteriausimi | svetimoteriausima | svetimoteriausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | svetimoteriáutinas | svetimoteriautini | svetimoteriautina | svetimoteriautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | svetimoteriáudamas | svetimoteriáudami | svetimoteriáudama | svetimoteriáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | svetimoteriáujant |
| 過去 | svetimoteriãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | svetimoteriáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | svetimoteriáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | svetimoteriaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85230/svetimoteriauti
Cite as: [リトアニア語「svetimoteriauti」の意味：（男性が）配偶者への貞節を守らず、不倫する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85230/svetimoteriauti)