---
title: "リトアニア語「sveikinti」の意味：外的な印や言葉、文章で敬意・価値の承認などを表す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85187/sveikinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85187.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svéikinti, svéikina, svéikino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 外的な印や言葉、文章で敬意・価値の承認などを表す
  išoriniu ženklu, žodžiu ar raštu reikšti pagarbą, vertės pripažinimą ir pan.
  Susitikęs jis mane svéikina iš tolo. Svéikinamasis raštas.
  出会った時、彼は遠くから私に挨拶した。祝いの手紙。
- 良い願いを伝える
  reikšti gerus linkėjimus
  Svéikinti vardo dienos proga.
  名前の日の機会に。
- 賛同や喜びを表す
  reikšti pritarimą, džiaugsmą
  Svéikiname gerą sumanymą.
  良い計画を歓迎する。

## 派生語

- [svéikinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85183/sveikinimas)
- [svéikintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85189/sveikintojas)

## 接頭辞付き動詞

- [pasvéikinti](https://ja.kotoba.lt/lt/59615/pasveikinti) – žodžiu ar kokiu išoriniu ženklu pareikšti pagarbą susitikus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | svéikinu |
| tu | svéikini |
| jis, ji, jie, jos | svéikina |
| mes | svéikiname |
| jūs | svéikinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | svéikinau |
| tu | svéikinai |
| jis, ji, jie, jos | svéikino |
| mes | svéikinome |
| jūs | svéikinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svéikindavau |
| tu | svéikindavai |
| jis, ji, jie, jos | svéikindavo |
| mes | svéikindavome |
| jūs | svéikindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svéikinsiu |
| tu | svéikinsi |
| jis, ji, jie, jos | svéikins |
| mes | svéikinsime |
| jūs | svéikinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | svéikinčiau |
| tu | svéikintum |
| jis, ji, jie, jos | svéikintų |
| mes | svéikintumėme (svéikintume) |
| jūs | svéikintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | svéikink |
| mes | svéikinkime |
| jūs | svéikinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | svéikinantis (svéikinąs) | svéikinantys (svéikiną) | svéikinanti | svéikinančios |
| 過去能動分詞 | svéikinęs | svéikinę | svéikinusi | svéikinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | svéikindavęs | svéikindavę | svéikindavusi | svéikindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | svéikinsiantis (svéikinsiąs) | svéikinsiantys (svéikinsią) | svéikinsianti | svéikinsiančios |
| 現在受動分詞 | sveikinamas | sveikinami | sveikinama | sveikinamos |
| 過去受動分詞 | svéikintas | sveikinti | sveikinta | sveikintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | svéikinsimas | sveikinsimi | sveikinsima | sveikinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | svéikintinas | sveikintini | sveikintina | sveikintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | svéikindamas | svéikindami | svéikindama | svéikindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | svéikinant |
| 過去 | svéikinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | svéikindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | svéikinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sveikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85187/sveikinti
Cite as: [リトアニア語「sveikinti」の意味：外的な印や言葉、文章で敬意・価値の承認などを表す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85187/sveikinti)