---
title: "リトアニア語「svarstyti」の意味：検討する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85137/svarstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85137.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svarstýti, svar̃sto, svar̃stė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [検討する](https://ja.kotoba.lt/jp/1258000/検討する)
  結論を出すために、手持ちのデータを評価する
  vertinti turimus duomenis, siekiant padaryti išvadą
  Ilgai svarsčiaũ, ką daryti.
  長い間、何をすべきか検討した。

## 例文

- Tą klausimą svarsto komitetas. — その問題は委員会にかけられている。

## 派生語

- [svar̃stymas](https://ja.kotoba.lt/lt/85136/svarstymas) – kurio nors klausimo aptarimas ir nagrinėjimas
- [svarstýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85138/svarstytojas) – tas, kuris ką nors svarsto ir aptaria

## 接頭辞付き動詞

- [apsvarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/7205/apsvarstyti) – įvertinti visas aplinkybes
- [nusvarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/53276/nusvarstyti) – svarstant nuspręsti
- [pasvarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/59611/pasvarstyti) – kiek svarstyti
- [pérsvarstyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62322/persvarstyti) – iš naujo apsvarstyti
- [prisvarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/68586/prisvarstyti) – daug pasverti, prisverti
- [susvarstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/83921/susvarstyti) – gerai apsvarstyti, įvertinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | svarstaũ |
| tu | svarstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | svar̃sto |
| mes | svar̃stome |
| jūs | svar̃stote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | svarsčiaũ |
| tu | svarsteĩ |
| jis, ji, jie, jos | svar̃stė |
| mes | svar̃stėme |
| jūs | svar̃stėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svarstýdavau |
| tu | svarstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | svarstýdavo |
| mes | svarstýdavome |
| jūs | svarstýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svarstýsiu |
| tu | svarstýsi |
| jis, ji, jie, jos | svarstys |
| mes | svarstýsime |
| jūs | svarstýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | svarstýčiau |
| tu | svarstýtum |
| jis, ji, jie, jos | svarstýtų |
| mes | svarstýtumėme (svarstýtume) |
| jūs | svarstýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | svarstýk |
| mes | svarstýkime |
| jūs | svarstýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | svar̃stantis (svar̃stąs) | svar̃stantys (svar̃stą) | svar̃stanti | svar̃stančios |
| 過去能動分詞 | svar̃stęs | svar̃stę | svar̃sčiusi | svar̃sčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | svarstýdavęs | svarstýdavę | svarstýdavusi | svarstýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | svarstýsiantis (svarstýsiąs) | svarstýsiantys (svarstýsią) | svarstýsianti | svarstýsiančios |
| 現在受動分詞 | svarstomas | svarstomi | svarstoma | svarstomos |
| 過去受動分詞 | svarstýtas | svarstyti | svarstyta | svarstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | svarstýsimas | svarstysimi | svarstysima | svarstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | svarstýtinas | svarstytini | svarstytina | svarstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | svarstýdamas | svarstýdami | svarstýdama | svarstýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | svar̃stant |
| 過去 | svar̃sčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | svarstýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | svarstýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | svarstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85137/svarstyti
Cite as: [リトアニア語「svarstyti」の意味：検討する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85137/svarstyti)