---
title: "リトアニア語「svarbus」の意味：重要、大事、重い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85113/svarbus"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85113.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svarbùs, svarbì

[形容詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [アクセント・タイプ 4](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- [重要](https://ja.kotoba.lt/jp/1336820/重要)、[大事](https://ja.kotoba.lt/jp/1413940/大事)
  重要な
  turintis didelę reikšmę
  Svarbùs įvykis.
  重要な出来事。
- [重い](https://ja.kotoba.lt/jp/1335750/重い)
  重い
  svarus, sunkus
  Šiemet svar̃būs rugiai.
  今年は実の重いライ麦。

## 例文

- Dziudo technika svarbesnė už jėgą. — 柔道では力より技のほうが大切である。
- Svarbu išsaugoti tą ryšį. — その結び目を守るのは重要なことだ。
- Jis padarė svarbų atradimą. — 彼は重大な発見をした。

## 派生語

- [svar̃biai](https://ja.kotoba.lt/lt/85093/svarbiai) – svarbaus būdvardžio moteriškosios giminės naudininkas: reikšmingai
- svarbýbė
- svarbỹn
- [svarbùmas](https://ja.kotoba.lt/lt/85112/svarbumas) – svarba

## 変化表

### 格変化

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbùs | svar̃būs | svarbì | svar̃bios |
| 属格 | svarbaũs | svarbių̃ | svarbiõs | svarbių̃ |
| 与格 | svarbiám | svarbíems | svar̃biai | svarbióms |
| 対格 | svar̃bų | svarbiùs | svar̃bią | svarbiàs |
| 具格 | svarbiù | svarbiaĩs | svarbià | svarbiomìs |
| 位格 | svarbiamè | svarbiuosè | svarbiojè | svarbiosè |
| 呼格 | svarbùs | svar̃būs | svarbì | svar̃bios |

### 級

| | 男性 | 女性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 原級 | svarbùs | svarbì | svarbù |
| 比較級 | svarbèsnis | svarbèsnė | svarbiaũ |
| 最上級 | svarbiausias | svarbiausia | svarbiáusia |

#### 原級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbùsis | svarbíeji | svarbióji | svar̃biosios |
| 属格 | svar̃biojo | svarbių̃jų | svarbiõsios | svarbių̃jų |
| 与格 | svarbiájam | svarbíesiems | svar̃biajai | svarbiósioms |
| 対格 | svar̃bųjį | svarbiúosius | svar̃biąją | svarbią́sias |
| 具格 | svarbiúoju | svarbiaĩsiais | svarbią́ja | svarbiõsiomis |
| 位格 | svarbiãjame | svarbiuõsiuose | svarbiõjoje | svarbiõsiose |
| 呼格 | svarbùsis | svarbíeji | svarbióji | svar̃biosios |

#### 比較級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbèsnis | svarbesnì | svarbèsnė | svarbèsnės |
| 属格 | svarbèsnio | svarbesnių̃ | svarbesnė̃s | svarbesnių̃ |
| 与格 | svarbesniám | svarbesníems | svarbèsnei | svarbesnė̃ms |
| 対格 | svarbèsnį | svarbesniùs | svarbèsnę | svarbesnès |
| 具格 | svarbesniù | svarbesniaĩs | svarbesnè | svarbesnėmìs |
| 位格 | svarbesniamè | svarbesniuosè | svarbèsnėje | svarbesnėsè |

#### 比較級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbesnỹsis | svarbesníeji | svarbesnióji | svarbèsniosios |
| 属格 | svarbèsniojo | svarbesnių̃jų | svarbesniõsios | svarbesnių̃jų |
| 与格 | svarbesniájam | svarbesníesiems | svarbèsniajai | svarbesniósioms |
| 対格 | svarbèsnįjį | svarbesniúosius | svarbèsniąją | svarbesnią́sias |
| 具格 | svarbesniúoju | svarbesniaĩsiais | svarbesnią́ja | svarbesniõsiomis |
| 位格 | svarbesniãjame | svarbesniuõsiuose | svarbesniõjoje | svarbesniõsiose |

#### 最上級 · 不定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbiausias | svarbiausi | svarbiausia | svarbiausios |
| 属格 | svarbiausio | svarbiausių | svarbiausios | svarbiausių |
| 与格 | svarbiausiam | svarbiausiems | svarbiausiai | svarbiausioms |
| 対格 | svarbiausią | svarbiausius | svarbiausią | svarbiausias |
| 具格 | svarbiausiu | svarbiausiais | svarbiausia | svarbiausiomis |
| 位格 | svarbiausiame | svarbiausiuose | svarbiausioje | svarbiausiose |

#### 最上級 · 定形

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | svarbiausiasis | svarbiausieji | svarbiausioji | svarbiausiosios |
| 属格 | svarbiausiojo | svarbiausiųjų | svarbiausiosios | svarbiausiųjų |
| 与格 | svarbiausiajam | svarbiausiesiems | svarbiausiajai | svarbiausiosioms |
| 対格 | svarbiausiąjį | svarbiausiuosius | svarbiausiąją | svarbiausiąsias |
| 具格 | svarbiausiuoju | svarbiausiaisiais | svarbiausiąja | svarbiausiosiomis |
| 位格 | svarbiausiajame | svarbiausiuosiuose | svarbiausiojoje | svarbiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85113/svarbus
Cite as: [リトアニア語「svarbus」の意味：重要、大事、重い | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85113/svarbus)