---
title: "リトアニア語「svajoti」の意味：夢見る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/85077/svajoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/85077.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# svajóti, svajója, svajójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 夢見る
  心の中で美しい、望ましい物事を思い描く
  kurti mintyse gražius, trokštamus dalykus
  Apie daug ką šiandien svajójame.
  今日は多くのことを夢見ている。

## 例文

- Tie žmonės svajoja apie gyvenimą mieste. — あの人達は都会の生活にあこがれている。

## 派生語

- [svajójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/85073/svajojimas) – svajonių kūrimas
- [svajótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/85078/svajotojas) – tas, kas svajoja

## 接頭辞付き動詞

- [išsvajóti](https://ja.kotoba.lt/lt/30957/išsvajoti) – svajonėmis sukurti
- [pasvajóti](https://ja.kotoba.lt/lt/59606/pasvajoti) – kiek svajoti
- [prisvajóti](https://ja.kotoba.lt/lt/68584/prisvajoti) – nemažai svajoti
- [užsisvajóti](https://ja.kotoba.lt/lt/92597/užsisvajoti) – įsitraukti į svajones

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | svajóju |
| tu | svajóji |
| jis, ji, jie, jos | svajója |
| mes | svajójame |
| jūs | svajójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | svajójau |
| tu | svajójai |
| jis, ji, jie, jos | svajójo |
| mes | svajójome |
| jūs | svajójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svajódavau |
| tu | svajódavai |
| jis, ji, jie, jos | svajódavo |
| mes | svajódavome |
| jūs | svajódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | svajósiu |
| tu | svajósi |
| jis, ji, jie, jos | svajos |
| mes | svajósime |
| jūs | svajósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | svajóčiau |
| tu | svajótum |
| jis, ji, jie, jos | svajótų |
| mes | svajótumėme (svajótume) |
| jūs | svajótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | svajók |
| mes | svajókime |
| jūs | svajókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | svajójantis (svajójąs) | svajójantys (svajóją) | svajójanti | svajójančios |
| 過去能動分詞 | svajójęs | svajóję | svajójusi | svajójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | svajódavęs | svajódavę | svajódavusi | svajódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | svajósiantis (svajósiąs) | svajósiantys (svajósią) | svajósianti | svajósiančios |
| 現在受動分詞 | svajojamas | svajojami | svajojama | svajojamos |
| 過去受動分詞 | svajótas | svajoti | svajota | svajotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | svajósimas | svajosimi | svajosima | svajosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | svajótinas | svajotini | svajotina | svajotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | svajódamas | svajódami | svajódama | svajódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | svajójant |
| 過去 | svajójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | svajódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | svajósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | svajote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/85077/svajoti
Cite as: [リトアニア語「svajoti」の意味：夢見る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/85077/svajoti)