---
title: "リトアニア語「sužvengti」の意味：いななく、笑い出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84996/sužvengti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84996.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sužvéngti, sužvéngia, sužvéngė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- いななく
  短くいななく
  trumpai žvengti, nusižvengti
  Pievoje sužvéngė arklys.
  草原で馬がいなないた。
- 笑い出す
  大声で笑い出す
  garsiai nusijuokti.

## 派生語

- [sužvengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84995/sužvengimas) – trumpas žvengimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sužvéngiu |
| tu | sužvéngi |
| jis, ji, jie, jos | sužvéngia |
| mes | sužvéngiame |
| jūs | sužvéngiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sužvéngiau |
| tu | sužvéngei |
| jis, ji, jie, jos | sužvéngė |
| mes | sužvéngėme |
| jūs | sužvéngėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sužvéngdavau |
| tu | sužvéngdavai |
| jis, ji, jie, jos | sužvéngdavo |
| mes | sužvéngdavome |
| jūs | sužvéngdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sužvéngsiu |
| tu | sužvéngsi |
| jis, ji, jie, jos | sužvengs |
| mes | sužvéngsime |
| jūs | sužvéngsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sužvéngčiau |
| tu | sužvéngtum |
| jis, ji, jie, jos | sužvéngtų |
| mes | sužvéngtumėme (sužvéngtume) |
| jūs | sužvéngtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sužvénk |
| mes | sužvénkime |
| jūs | sužvénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sužvéngiantis (sužvéngiąs) | sužvéngiantys (sužvéngią) | sužvéngianti | sužvéngiančios |
| 過去能動分詞 | sužvéngęs | sužvéngę | sužvéngusi | sužvéngusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sužvéngdavęs | sužvéngdavę | sužvéngdavusi | sužvéngdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sužvéngsiantis (sužvéngsiąs) | sužvéngsiantys (sužvéngsią) | sužvéngsianti | sužvéngsiančios |
| 現在受動分詞 | sužvengiamas | sužvengiami | sužvengiama | sužvengiamos |
| 過去受動分詞 | sužvéngtas | sužvengti | sužvengta | sužvengtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sužvéngsimas | sužvengsimi | sužvengsima | sužvengsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sužvéngtinas | sužvengtini | sužvengtina | sužvengtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sužvéngdamas | sužvéngdami | sužvéngdama | sužvéngdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sužvéngiant |
| 過去 | sužvéngus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sužvéngdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sužvéngsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sužvengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84996/sužvengti
Cite as: [リトアニア語「sužvengti」の意味：いななく、笑い出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84996/sužvengti)