---
title: "リトアニア語「sužaloti」の意味：傷つける、損傷する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84883/sužaloti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84883.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sužalóti, sužalója, sužalójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [傷つける](https://ja.kotoba.lt/jp/1345930/傷つける)
  ひどく傷つける、不具にする
  smarkiai sužeisti, suluošinti
  Sužalóti kūną, veidą.
  体や顔に重傷を負わせる。
- [損傷する](https://ja.kotoba.lt/jp/1406760/損傷する)
  損傷させる
  sugadinti
  Sužalótas laivas.
  損傷した船。

## 注記

- sužalóti は [žalóti](https://ja.kotoba.lt/lt/104934/žaloti) の派生語です。

## 派生語

- [sužalójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84882/sužalojimas) – sunkus kūno pažeidimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sužalóju |
| tu | sužalóji |
| jis, ji, jie, jos | sužalója |
| mes | sužalójame |
| jūs | sužalójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sužalójau |
| tu | sužalójai |
| jis, ji, jie, jos | sužalójo |
| mes | sužalójome |
| jūs | sužalójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sužalódavau |
| tu | sužalódavai |
| jis, ji, jie, jos | sužalódavo |
| mes | sužalódavome |
| jūs | sužalódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sužalósiu |
| tu | sužalósi |
| jis, ji, jie, jos | sužalos |
| mes | sužalósime |
| jūs | sužalósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sužalóčiau |
| tu | sužalótum |
| jis, ji, jie, jos | sužalótų |
| mes | sužalótumėme (sužalótume) |
| jūs | sužalótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sužalók |
| mes | sužalókime |
| jūs | sužalókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sužalójantis (sužalójąs) | sužalójantys (sužalóją) | sužalójanti | sužalójančios |
| 過去能動分詞 | sužalójęs | sužalóję | sužalójusi | sužalójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sužalódavęs | sužalódavę | sužalódavusi | sužalódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sužalósiantis (sužalósiąs) | sužalósiantys (sužalósią) | sužalósianti | sužalósiančios |
| 現在受動分詞 | sužalojamas | sužalojami | sužalojama | sužalojamos |
| 過去受動分詞 | sužalótas | sužaloti | sužalota | sužalotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sužalósimas | sužalosimi | sužalosima | sužalosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sužalótinas | sužalotini | sužalotina | sužalotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sužalódamas | sužalódami | sužalódama | sužalódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sužalójant |
| 過去 | sužalójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sužalódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sužalósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sužalote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84883/sužaloti
Cite as: [リトアニア語「sužaloti」の意味：傷つける、損傷する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84883/sužaloti)