---
title: "リトアニア語「sučiupti」の意味：掴む、捕まえる、不意打ちする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84653/sučiupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84653.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sučiùpti, sučium̃pa, sučiùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)、[捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  掴む、捕まえる
  sugriebti, sugauti
  Sučiupaũ jį už rankos.
  彼の手を掴んだ。
- 不意打ちする
  不意を突く
  užklupti
  Sučiupaũ šešką, kiaušinius beėdantį.
  卵を食べていたイタチを不意に捕まえた。

## 注記

- sučiùpti は [čiùpti](https://ja.kotoba.lt/lt/98913/čiupti) の派生語です。

## 派生語

- [sučiupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84650/sučiupimas) – Sugavimas, pagavimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sučiumpù |
| tu | sučiumpì |
| jis, ji, jie, jos | sučium̃pa |
| mes | sučium̃pame |
| jūs | sučium̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sučiupaũ |
| tu | sučiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sučiùpo |
| mes | sučiùpome |
| jūs | sučiùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sučiùpdavau |
| tu | sučiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | sučiùpdavo |
| mes | sučiùpdavome |
| jūs | sučiùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sučiùpsiu |
| tu | sučiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | sučiùps |
| mes | sučiùpsime |
| jūs | sučiùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sučiùpčiau |
| tu | sučiùptum |
| jis, ji, jie, jos | sučiùptų |
| mes | sučiùptumėme (sučiùptume) |
| jūs | sučiùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sučiùpk |
| mes | sučiùpkime |
| jūs | sučiùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sučium̃pantis (sučium̃pąs) | sučium̃pantys (sučium̃pą) | sučium̃panti | sučium̃pančios |
| 過去能動分詞 | sučiùpęs | sučiùpę | sučiùpusi | sučiùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sučiùpdavęs | sučiùpdavę | sučiùpdavusi | sučiùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sučiùpsiantis (sučiùpsiąs) | sučiùpsiantys (sučiùpsią) | sučiùpsianti | sučiùpsiančios |
| 現在受動分詞 | sučiumpamas | sučiumpami | sučiumpama | sučiumpamos |
| 過去受動分詞 | sučiùptas | sučiupti | sučiupta | sučiuptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sučiùpsimas | sučiupsimi | sučiupsima | sučiupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sučiùptinas | sučiuptini | sučiuptina | sučiuptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sučiùpdamas | sučiùpdami | sučiùpdama | sučiùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sučium̃pant |
| 過去 | sučiùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sučiùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sučiùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sučiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84653/sučiupti
Cite as: [リトアニア語「sučiupti」の意味：掴む、捕まえる、不意打ちする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84653/sučiupti)