---
title: "リトアニア語「sučaižyti」の意味：切り刻む、めった打ちにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84587/sučaižyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84587.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sučáižyti, sučáižo, sučáižė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り刻む、めった打ちにする
  sukapoti, supliekti
  Piemuo karvę sučáižė botagu.
  牧童が牛を鞭でめった打ちにした。

## 派生語

- [sučáižymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84586/sučaižymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sučáižau |
| tu | sučáižai |
| jis, ji, jie, jos | sučáižo |
| mes | sučáižome |
| jūs | sučáižote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sučáižiau |
| tu | sučáižei |
| jis, ji, jie, jos | sučáižė |
| mes | sučáižėme |
| jūs | sučáižėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sučáižydavau |
| tu | sučáižydavai |
| jis, ji, jie, jos | sučáižydavo |
| mes | sučáižydavome |
| jūs | sučáižydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sučáižysiu |
| tu | sučáižysi |
| jis, ji, jie, jos | sučáižys |
| mes | sučáižysime |
| jūs | sučáižysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sučáižyčiau |
| tu | sučáižytum |
| jis, ji, jie, jos | sučáižytų |
| mes | sučáižytumėme (sučáižytume) |
| jūs | sučáižytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sučáižyk |
| mes | sučáižykime |
| jūs | sučáižykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sučáižantis (sučáižąs) | sučáižantys (sučáižą) | sučáižanti | sučáižančios |
| 過去能動分詞 | sučáižęs | sučáižę | sučáižiusi | sučáižiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sučáižydavęs | sučáižydavę | sučáižydavusi | sučáižydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sučáižysiantis (sučáižysiąs) | sučáižysiantys (sučáižysią) | sučáižysianti | sučáižysiančios |
| 現在受動分詞 | sučaižomas | sučaižomi | sučaižoma | sučaižomos |
| 過去受動分詞 | sučáižytas | sučaižyti | sučaižyta | sučaižytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sučáižysimas | sučaižysimi | sučaižysima | sučaižysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sučáižytinas | sučaižytini | sučaižytina | sučaižytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sučáižydamas | sučáižydami | sučáižydama | sučáižydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sučáižant |
| 過去 | sučáižius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sučáižydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sučáižysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sučaižyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84587/sučaižyti
Cite as: [リトアニア語「sučaižyti」の意味：切り刻む、めった打ちにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84587/sučaižyti)