---
title: "リトアニア語「suvynioti」の意味：包む、巻く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84547/suvynioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84547.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvynióti, suvyniója, suvyniójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [包む](https://ja.kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  巻く
  susukti
  Suvynióti pirkinį į popierių.
  買い物を紙で包む。
- [巻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  丸める、巻く
  suristi, surutulioti
  Suvynióti žemėlapį.
  地図を丸める。

## 例文

- Ji suvyniojo dovaną į popierių. — 彼女は贈り物を紙に包んだ。

## 注記

- suvynióti は [vynióti](https://ja.kotoba.lt/lt/97816/vynioti) の派生語です。

## 派生語

- [suvyniójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84546/suvyniojimas) – daikto apgaubimas popieriumi ar kita medžiaga

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvynióju |
| tu | suvynióji |
| jis, ji, jie, jos | suvyniója |
| mes | suvyniójame |
| jūs | suvyniójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvyniójau |
| tu | suvyniójai |
| jis, ji, jie, jos | suvyniójo |
| mes | suvyniójome |
| jūs | suvyniójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvyniódavau |
| tu | suvyniódavai |
| jis, ji, jie, jos | suvyniódavo |
| mes | suvyniódavome |
| jūs | suvyniódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvyniósiu |
| tu | suvyniósi |
| jis, ji, jie, jos | suvynios |
| mes | suvyniósime |
| jūs | suvyniósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvynióčiau |
| tu | suvyniótum |
| jis, ji, jie, jos | suvyniótų |
| mes | suvyniótumėme (suvyniótume) |
| jūs | suvyniótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvyniók |
| mes | suvyniókime |
| jūs | suvyniókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suvyniójantis (suvyniójąs) | suvyniójantys (suvynióją) | suvyniójanti | suvyniójančios |
| 過去能動分詞 | suvyniójęs | suvynióję | suvyniójusi | suvyniójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvyniódavęs | suvyniódavę | suvyniódavusi | suvyniódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvyniósiantis (suvyniósiąs) | suvyniósiantys (suvyniósią) | suvyniósianti | suvyniósiančios |
| 現在受動分詞 | suvyniojamas | suvyniojami | suvyniojama | suvyniojamos |
| 過去受動分詞 | suvyniótas | suvynioti | suvyniota | suvyniotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvyniósimas | suvyniosimi | suvyniosima | suvyniosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvyniótinas | suvyniotini | suvyniotina | suvyniotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvyniódamas | suvyniódami | suvyniódama | suvyniódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suvyniójant |
| 過去 | suvyniójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvyniódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvyniósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvyniote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84547/suvynioti
Cite as: [リトアニア語「suvynioti」の意味：包む、巻く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84547/suvynioti)