---
title: "リトアニア語「suvežti」の意味：運ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84464/suvežti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84464.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvèžti, sùveža, sùvežė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [運ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)
  すべてを運ぶ
  visus parvežti, atvežti
  Sùvežė javus iš lauko.
  畑から穀物をすべて運んだ。

## 注記

- suvèžti は [vèžti](https://ja.kotoba.lt/lt/95594/vežti) の派生語です。

## 派生語

- susivežìmas
- [suvežìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84461/suvežimas) – visko nuvežimas į vieną vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùvežu |
| tu | sùveži |
| jis, ji, jie, jos | sùveža |
| mes | sùvežame |
| jūs | sùvežate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùvežiau |
| tu | sùvežei |
| jis, ji, jie, jos | sùvežė |
| mes | sùvežėme |
| jūs | sùvežėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvèždavau |
| tu | suvèždavai |
| jis, ji, jie, jos | suvèždavo |
| mes | suvèždavome |
| jūs | suvèždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvèšiu |
| tu | suvèši |
| jis, ji, jie, jos | suvèš |
| mes | suvèšime |
| jūs | suvèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvèžčiau |
| tu | suvèžtum |
| jis, ji, jie, jos | suvèžtų |
| mes | suvèžtumėme (suvèžtume) |
| jūs | suvèžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvèžk |
| mes | suvèžkime |
| jūs | suvèžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùvežantis (sùvežąs) | sùvežantys (sùvežą) | sùvežanti | sùvežančios |
| 過去能動分詞 | sùvežęs | sùvežę | sùvežusi | sùvežusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvèždavęs | suvèždavę | suvèždavusi | suvèždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvèšiantis (suvèšiąs) | suvèšiantys (suvèšią) | suvèšianti | suvèšiančios |
| 現在受動分詞 | suvežamas | suvežami | suvežama | suvežamos |
| 過去受動分詞 | suvèžtas | suvežti | suvežta | suvežtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvèšimas | suvešimi | suvešima | suvešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvèžtinas | suvežtini | suvežtina | suvežtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvèždamas | suvèždami | suvèždama | suvèždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùvežant |
| 過去 | sùvežus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvèždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvežte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84464/suvežti
Cite as: [リトアニア語「suvežti」の意味：運ぶ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84464/suvežti)