---
title: "リトアニア語「suvedžioti」の意味：騙す、惑わす、誘惑する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84424/suvedžioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84424.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvedžióti, suvedžiója, suvedžiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [騙す](https://ja.kotoba.lt/jp/1574550/騙す)、[惑わす](https://ja.kotoba.lt/jp/1562580/惑わす)
  騙す、惑わす
  apgaudinėti, suklaidinti
  Žmogų be reikalo suvedžióti
  人を無駄に惑わす。
- [誘惑する](https://ja.kotoba.lt/jp/1542040/誘惑する)
  誘惑して傷つける
  suvilioti ir nuskriausti
  Suvedžióti merginą.
  少女を誘惑して傷つける。

## 派生語

- [suvedžiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84423/suvedžiojimas) – gundymas, apgaudinėjimas
- [suvedžiótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/84426/suvedžiotojas) – suvedžiotoja, galininko daugiskaita: moteris, kuri suvedžioja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvedžióju |
| tu | suvedžióji |
| jis, ji, jie, jos | suvedžiója |
| mes | suvedžiójame |
| jūs | suvedžiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvedžiójau |
| tu | suvedžiójai |
| jis, ji, jie, jos | suvedžiójo |
| mes | suvedžiójome |
| jūs | suvedžiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvedžiódavau |
| tu | suvedžiódavai |
| jis, ji, jie, jos | suvedžiódavo |
| mes | suvedžiódavome |
| jūs | suvedžiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvedžiósiu |
| tu | suvedžiósi |
| jis, ji, jie, jos | suvedžios |
| mes | suvedžiósime |
| jūs | suvedžiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvedžióčiau |
| tu | suvedžiótum |
| jis, ji, jie, jos | suvedžiótų |
| mes | suvedžiótumėme (suvedžiótume) |
| jūs | suvedžiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvedžiók |
| mes | suvedžiókime |
| jūs | suvedžiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suvedžiójantis (suvedžiójąs) | suvedžiójantys (suvedžióją) | suvedžiójanti | suvedžiójančios |
| 過去能動分詞 | suvedžiójęs | suvedžióję | suvedžiójusi | suvedžiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvedžiódavęs | suvedžiódavę | suvedžiódavusi | suvedžiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvedžiósiantis (suvedžiósiąs) | suvedžiósiantys (suvedžiósią) | suvedžiósianti | suvedžiósiančios |
| 現在受動分詞 | suvedžiojamas | suvedžiojami | suvedžiojama | suvedžiojamos |
| 過去受動分詞 | suvedžiótas | suvedžioti | suvedžiota | suvedžiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvedžiósimas | suvedžiosimi | suvedžiosima | suvedžiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvedžiótinas | suvedžiotini | suvedžiotina | suvedžiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvedžiódamas | suvedžiódami | suvedžiódama | suvedžiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suvedžiójant |
| 過去 | suvedžiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvedžiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvedžiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvedžiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84424/suvedžioti
Cite as: [リトアニア語「suvedžioti」の意味：騙す、惑わす、誘惑する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84424/suvedžioti)