---
title: "リトアニア語「suvaržyti」の意味：制限する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84410/suvaržyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84410.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvaržýti, suvar̃žo, suvar̃žė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [制限する](https://ja.kotoba.lt/jp/1374700/制限する)
  自由を制限する
  apriboti laisvę
  Esame suvaržýti duotų pasižadėjimų.
  与えた誓約に縛られている。

## 注記

- suvaržýti は [varžýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94757/varžyti) の派生語です。

## 派生語

- susivar̃žymas
- [suvar̃žymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84408/suvaržymas) – apribojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvaržaũ |
| tu | suvaržaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvar̃žo |
| mes | suvar̃žome |
| jūs | suvar̃žote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvaržiaũ |
| tu | suvaržeĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvar̃žė |
| mes | suvar̃žėme |
| jūs | suvar̃žėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaržýdavau |
| tu | suvaržýdavai |
| jis, ji, jie, jos | suvaržýdavo |
| mes | suvaržýdavome |
| jūs | suvaržýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaržýsiu |
| tu | suvaržýsi |
| jis, ji, jie, jos | suvaržys |
| mes | suvaržýsime |
| jūs | suvaržýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvaržýčiau |
| tu | suvaržýtum |
| jis, ji, jie, jos | suvaržýtų |
| mes | suvaržýtumėme (suvaržýtume) |
| jūs | suvaržýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvaržýk |
| mes | suvaržýkime |
| jūs | suvaržýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suvar̃žantis (suvar̃žąs) | suvar̃žantys (suvar̃žą) | suvar̃žanti | suvar̃žančios |
| 過去能動分詞 | suvar̃žęs | suvar̃žę | suvar̃žiusi | suvar̃žiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvaržýdavęs | suvaržýdavę | suvaržýdavusi | suvaržýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvaržýsiantis (suvaržýsiąs) | suvaržýsiantys (suvaržýsią) | suvaržýsianti | suvaržýsiančios |
| 現在受動分詞 | suvaržomas | suvaržomi | suvaržoma | suvaržomos |
| 過去受動分詞 | suvaržýtas | suvaržyti | suvaržyta | suvaržytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvaržýsimas | suvaržysimi | suvaržysima | suvaržysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvaržýtinas | suvaržytini | suvaržytina | suvaržytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvaržýdamas | suvaržýdami | suvaržýdama | suvaržýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suvar̃žant |
| 過去 | suvar̃žius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvaržýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvaržýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvaržyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84410/suvaržyti
Cite as: [リトアニア語「suvaržyti」の意味：制限する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84410/suvaržyti)