---
title: "リトアニア語「suvaryti」の意味：追い込む、寄せ集める、打ち込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84405/suvaryti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84405.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvarýti, suvãro, suvãrė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [追い込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  多くを追い込む
  daugelį įvaryti
  Suvarýti karves į aptvarą.
  多くの牛を囲いに追い込む。
- 寄せ集める
  寄せ集める
  sunešti
  Vėjas pusnis suvãrė.
  風が雪を吹き寄せた。
- [打ち込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1581440/打ち込む)
  打ち込む、突き刺す
  įkalti, įsmeigti
  Giliai suvãrė vinį.
  深く釘を打ち込んだ。
- 疲れ果てさせる
  suvarginti
  Arkliai buvo visai suvarýti.
  馬たちはすっかり疲れ果てていた。

## 注記

- suvarýti は [varýti](https://ja.kotoba.lt/lt/94716/varyti) の派生語です。

## 派生語

- [suvãrymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84404/suvarymas) – gyvulių suvarymas į vieną vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvaraũ |
| tu | suvaraĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvãro |
| mes | suvãrome |
| jūs | suvãrote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvariaũ |
| tu | suvareĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvãrė |
| mes | suvãrėme |
| jūs | suvãrėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvarýdavau |
| tu | suvarýdavai |
| jis, ji, jie, jos | suvarýdavo |
| mes | suvarýdavome |
| jūs | suvarýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvarýsiu |
| tu | suvarýsi |
| jis, ji, jie, jos | suvarys |
| mes | suvarýsime |
| jūs | suvarýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvarýčiau |
| tu | suvarýtum |
| jis, ji, jie, jos | suvarýtų |
| mes | suvarýtumėme (suvarýtume) |
| jūs | suvarýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvarýk |
| mes | suvarýkime |
| jūs | suvarýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suvãrantis (suvãrąs) | suvãrantys (suvãrą) | suvãranti | suvãrančios |
| 過去能動分詞 | suvãręs | suvãrę | suvãriusi | suvãriusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvarýdavęs | suvarýdavę | suvarýdavusi | suvarýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvarýsiantis (suvarýsiąs) | suvarýsiantys (suvarýsią) | suvarýsianti | suvarýsiančios |
| 現在受動分詞 | suvaromas | suvaromi | suvaroma | suvaromos |
| 過去受動分詞 | suvarýtas | suvaryti | suvaryta | suvarytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvarýsimas | suvarysimi | suvarysima | suvarysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvarýtinas | suvarytini | suvarytina | suvarytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvarýdamas | suvarýdami | suvarýdama | suvarýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suvãrant |
| 過去 | suvãrius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvarýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvarýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvaryte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84405/suvaryti
Cite as: [リトアニア語「suvaryti」の意味：追い込む、寄せ集める、打ち込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84405/suvaryti)