---
title: "リトアニア語「suvaldyti」の意味：手なずける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84359/suvaldyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84359.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvaldýti, suval̃do, suval̃dė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 手なずける
  従わせる、手なずける
  priversti paklusti, sutramdyti
  Eržilas smarkus, sunku suvaldýti
  種馬は荒くて、手に負えない。

## 派生語

- [susival̃dymas](https://ja.kotoba.lt/lt/83508/susivaldymas)
- [suval̃dymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84358/suvaldymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvaldaũ |
| tu | suvaldaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suval̃do |
| mes | suval̃dome |
| jūs | suval̃dote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvaldžiaũ |
| tu | suvaldeĩ |
| jis, ji, jie, jos | suval̃dė |
| mes | suval̃dėme |
| jūs | suval̃dėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaldýdavau |
| tu | suvaldýdavai |
| jis, ji, jie, jos | suvaldýdavo |
| mes | suvaldýdavome |
| jūs | suvaldýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaldýsiu |
| tu | suvaldýsi |
| jis, ji, jie, jos | suvaldys |
| mes | suvaldýsime |
| jūs | suvaldýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvaldýčiau |
| tu | suvaldýtum |
| jis, ji, jie, jos | suvaldýtų |
| mes | suvaldýtumėme (suvaldýtume) |
| jūs | suvaldýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvaldýk |
| mes | suvaldýkime |
| jūs | suvaldýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suval̃dantis (suval̃dąs) | suval̃dantys (suval̃dą) | suval̃danti | suval̃dančios |
| 過去能動分詞 | suval̃dęs | suval̃dę | suval̃džiusi | suval̃džiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvaldýdavęs | suvaldýdavę | suvaldýdavusi | suvaldýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvaldýsiantis (suvaldýsiąs) | suvaldýsiantys (suvaldýsią) | suvaldýsianti | suvaldýsiančios |
| 現在受動分詞 | suvaldomas | suvaldomi | suvaldoma | suvaldomos |
| 過去受動分詞 | suvaldýtas | suvaldyti | suvaldyta | suvaldytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvaldýsimas | suvaldysimi | suvaldysima | suvaldysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvaldýtinas | suvaldytini | suvaldytina | suvaldytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvaldýdamas | suvaldýdami | suvaldýdama | suvaldýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suval̃dant |
| 過去 | suval̃džius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvaldýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvaldýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvaldyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84359/suvaldyti
Cite as: [リトアニア語「suvaldyti」の意味：手なずける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84359/suvaldyti)