---
title: "リトアニア語「suvaikyti」の意味：捕まえる、理解する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84345/suvaikyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84345.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suvaikýti, suvaĩko, suvaĩkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  捕まえる
  sugaudyti
  Kai išbėga, nebesuvaikýsi.
  逃げ出したら、もう捕まえられない。
- [理解する](https://ja.kotoba.lt/jp/1549910/理解する)
  理解する、見極める
  supaisyti, suprasti, sužiūrėti
  Sunku suvaikýti, ką jis daro.
  彼が何をしているのか見極めるのは難しい。

## 派生語

- susivaĩkymas
- [suvaĩkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84344/suvaikymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suvaikaũ |
| tu | suvaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvaĩko |
| mes | suvaĩkome |
| jūs | suvaĩkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suvaikiaũ |
| tu | suvaikeĩ |
| jis, ji, jie, jos | suvaĩkė |
| mes | suvaĩkėme |
| jūs | suvaĩkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaikýdavau |
| tu | suvaikýdavai |
| jis, ji, jie, jos | suvaikýdavo |
| mes | suvaikýdavome |
| jūs | suvaikýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suvaikýsiu |
| tu | suvaikýsi |
| jis, ji, jie, jos | suvaikys |
| mes | suvaikýsime |
| jūs | suvaikýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suvaikýčiau |
| tu | suvaikýtum |
| jis, ji, jie, jos | suvaikýtų |
| mes | suvaikýtumėme (suvaikýtume) |
| jūs | suvaikýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suvaikýk |
| mes | suvaikýkime |
| jūs | suvaikýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suvaĩkantis (suvaĩkąs) | suvaĩkantys (suvaĩką) | suvaĩkanti | suvaĩkančios |
| 過去能動分詞 | suvaĩkęs | suvaĩkę | suvaĩkiusi | suvaĩkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suvaikýdavęs | suvaikýdavę | suvaikýdavusi | suvaikýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suvaikýsiantis (suvaikýsiąs) | suvaikýsiantys (suvaikýsią) | suvaikýsianti | suvaikýsiančios |
| 現在受動分詞 | suvaikomas | suvaikomi | suvaikoma | suvaikomos |
| 過去受動分詞 | suvaikýtas | suvaikyti | suvaikyta | suvaikytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suvaikýsimas | suvaikysimi | suvaikysima | suvaikysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suvaikýtinas | suvaikytini | suvaikytina | suvaikytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suvaikýdamas | suvaikýdami | suvaikýdama | suvaikýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suvaĩkant |
| 過去 | suvaĩkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suvaikýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suvaikýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suvaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84345/suvaikyti
Cite as: [リトアニア語「suvaikyti」の意味：捕まえる、理解する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84345/suvaikyti)