---
title: "リトアニア語「sutverti」の意味：掴む、捕まえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84285/sutverti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84285.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutvérti, sùtveria, sutvė́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 掴む、捕まえる
  sugriebti, sučiupti
  Sutvė́rė už pečių ir laiko.
  肩を掴んで押さえている。

## 派生語

- [sutvėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84300/sutvėrimas) – sąvarža

## 同音異義語

- [sutvérti](https://ja.kotoba.lt/lt/84284/sutverti) – aprišti tvarsčiu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùtveriu |
| tu | sùtveri |
| jis, ji, jie, jos | sùtveria |
| mes | sùtveriame |
| jūs | sùtveriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutvė́riau |
| tu | sutvė́rei |
| jis, ji, jie, jos | sutvė́rė |
| mes | sutvė́rėme |
| jūs | sutvė́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvérdavau |
| tu | sutvérdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutvérdavo |
| mes | sutvérdavome |
| jūs | sutvérdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvérsiu |
| tu | sutvérsi |
| jis, ji, jie, jos | sutvers |
| mes | sutvérsime |
| jūs | sutvérsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutvérčiau |
| tu | sutvértum |
| jis, ji, jie, jos | sutvértų |
| mes | sutvértumėme (sutvértume) |
| jūs | sutvértumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutvérk |
| mes | sutvérkime |
| jūs | sutvérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùtveriantis (sùtveriąs) | sùtveriantys (sùtverią) | sùtverianti | sùtveriančios |
| 過去能動分詞 | sutvė́ręs | sutvė́rę | sutvė́rusi | sutvė́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutvérdavęs | sutvérdavę | sutvérdavusi | sutvérdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutvérsiantis (sutvérsiąs) | sutvérsiantys (sutvérsią) | sutvérsianti | sutvérsiančios |
| 現在受動分詞 | sutveriamas | sutveriami | sutveriama | sutveriamos |
| 過去受動分詞 | sutvértas | sutverti | sutverta | sutvertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutvérsimas | sutversimi | sutversima | sutversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutvértinas | sutvertini | sutvertina | sutvertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutvérdamas | sutvérdami | sutvérdama | sutvérdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùtveriant |
| 過去 | sutvė́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutvérdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutvérsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutverte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84285/sutverti
Cite as: [リトアニア語「sutverti」の意味：掴む、捕まえる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84285/sutverti)