---
title: "リトアニア語「sutvatyti」の意味：痛めつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84283/sutvatyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84283.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutvãtyti, sutvãtija, sutvãtijo

スト**ヴァー**ティティ、スト**ヴァー**ティヤ、スト**ヴァー**ティヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 痛めつける
  ひどく痛めつける
  smarkiai ką padaryti
  Ten jį smarkiai sutvãtijo (sumušė).
  そこで彼をひどく痛めつけた（殴った）。

## 派生語

- [sutvãtijimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84281/sutvatijimas) – stiprus kankinimas, žiaurus sumušimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutvãtiju |
| tu | sutvãtiji |
| jis, ji, jie, jos | sutvãtija |
| mes | sutvãtijame |
| jūs | sutvãtijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutvãtijau |
| tu | sutvãtijai |
| jis, ji, jie, jos | sutvãtijo |
| mes | sutvãtijome |
| jūs | sutvãtijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvãtydavau |
| tu | sutvãtydavai |
| jis, ji, jie, jos | sutvãtydavo |
| mes | sutvãtydavome |
| jūs | sutvãtydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvãtysiu |
| tu | sutvãtysi |
| jis, ji, jie, jos | sutvãtys |
| mes | sutvãtysime |
| jūs | sutvãtysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutvãtyčiau |
| tu | sutvãtytum |
| jis, ji, jie, jos | sutvãtytų |
| mes | sutvãtytumėme (sutvãtytume) |
| jūs | sutvãtytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutvãtyk |
| mes | sutvãtykime |
| jūs | sutvãtykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutvãtijantis (sutvãtijąs) | sutvãtijantys (sutvãtiją) | sutvãtijanti | sutvãtijančios |
| 過去能動分詞 | sutvãtijęs | sutvãtiję | sutvãtijusi | sutvãtijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutvãtydavęs | sutvãtydavę | sutvãtydavusi | sutvãtydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutvãtysiantis (sutvãtysiąs) | sutvãtysiantys (sutvãtysią) | sutvãtysianti | sutvãtysiančios |
| 現在受動分詞 | sutvatijamas | sutvatijami | sutvatijama | sutvatijamos |
| 過去受動分詞 | sutvãtytas | sutvatyti | sutvatyta | sutvatytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutvãtysimas | sutvatysimi | sutvatysima | sutvatysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutvãtytinas | sutvatytini | sutvatytina | sutvatytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutvãtydamas | sutvãtydami | sutvãtydama | sutvãtydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutvãtijant |
| 過去 | sutvãtijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutvãtydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutvãtysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutvatyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84283/sutvatyti
Cite as: [リトアニア語「sutvatyti」の意味：痛めつける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84283/sutvatyti)