---
title: "リトアニア語「sutvardyti」の意味：抑える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84274/sutvardyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84274.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutvárdyti, sutvárdo, sutvárdė

スト**ヴァル**ディティ、スト**ヴァル**ド、スト**ヴァル**デ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [抑える](https://ja.kotoba.lt/jp/2836285/抑える)
  抑える、制する
  sutramdyti, pažaboti
  Valia sutvárdo geidulius.
  意志の力が欲望を抑えた。

## 注記

- sutvárdyti は [tvárdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/89985/tvardyti) の派生語です。

## 派生語

- [sutvárdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84273/sutvardymas) – suvaldymas, pažabojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutvárdau |
| tu | sutvárdai |
| jis, ji, jie, jos | sutvárdo |
| mes | sutvárdome |
| jūs | sutvárdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutvárdžiau |
| tu | sutvárdei |
| jis, ji, jie, jos | sutvárdė |
| mes | sutvárdėme |
| jūs | sutvárdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvárdydavau |
| tu | sutvárdydavai |
| jis, ji, jie, jos | sutvárdydavo |
| mes | sutvárdydavome |
| jūs | sutvárdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutvárdysiu |
| tu | sutvárdysi |
| jis, ji, jie, jos | sutvárdys |
| mes | sutvárdysime |
| jūs | sutvárdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutvárdyčiau |
| tu | sutvárdytum |
| jis, ji, jie, jos | sutvárdytų |
| mes | sutvárdytumėme (sutvárdytume) |
| jūs | sutvárdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutvárdyk |
| mes | sutvárdykime |
| jūs | sutvárdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutvárdantis (sutvárdąs) | sutvárdantys (sutvárdą) | sutvárdanti | sutvárdančios |
| 過去能動分詞 | sutvárdęs | sutvárdę | sutvárdžiusi | sutvárdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutvárdydavęs | sutvárdydavę | sutvárdydavusi | sutvárdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutvárdysiantis (sutvárdysiąs) | sutvárdysiantys (sutvárdysią) | sutvárdysianti | sutvárdysiančios |
| 現在受動分詞 | sutvardomas | sutvardomi | sutvardoma | sutvardomos |
| 過去受動分詞 | sutvárdytas | sutvardyti | sutvardyta | sutvardytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutvárdysimas | sutvardysimi | sutvardysima | sutvardysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutvárdytinas | sutvardytini | sutvardytina | sutvardytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutvárdydamas | sutvárdydami | sutvárdydama | sutvárdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutvárdant |
| 過去 | sutvárdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutvárdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutvárdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutvardyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84274/sutvardyti
Cite as: [リトアニア語「sutvardyti」の意味：抑える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84274/sutvardyti)