---
title: "リトアニア語「sutrypti」の意味：踏みつける、踏みにじる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84232/sutrypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84232.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutrỹpti, sutrỹpia, sùtrypė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 踏みつける
  踏みつける、踏み荒らす
  sumindžioti, sutrempti
  Gyvuliai sùtrypė javus.
  家畜が作物を踏み荒らした。
- 踏みにじる
  破壊する
  sunaikinti
  Sutrỹpti kieno laisvę.
  誰かの自由を踏みにじる。

## 注記

- sutrỹpti は [trỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/89454/trypti) の派生語です。

## 派生語

- [sutrypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84231/sutrypimas) – kai ką sutrypia, sumindžioja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutrypiù |
| tu | sutrypì |
| jis, ji, jie, jos | sutrỹpia |
| mes | sutrỹpiame |
| jūs | sutrỹpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùtrypiau |
| tu | sùtrypei |
| jis, ji, jie, jos | sùtrypė |
| mes | sùtrypėme |
| jūs | sùtrypėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrỹpdavau |
| tu | sutrỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutrỹpdavo |
| mes | sutrỹpdavome |
| jūs | sutrỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrỹpsiu |
| tu | sutrỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | sutrỹps |
| mes | sutrỹpsime |
| jūs | sutrỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutrỹpčiau |
| tu | sutrỹptum |
| jis, ji, jie, jos | sutrỹptų |
| mes | sutrỹptumėme (sutrỹptume) |
| jūs | sutrỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutrỹpk |
| mes | sutrỹpkime |
| jūs | sutrỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutrỹpiantis (sutrỹpiąs) | sutrỹpiantys (sutrỹpią) | sutrỹpianti | sutrỹpiančios |
| 過去能動分詞 | sùtrypęs | sùtrypę | sùtrypusi | sùtrypusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutrỹpdavęs | sutrỹpdavę | sutrỹpdavusi | sutrỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutrỹpsiantis (sutrỹpsiąs) | sutrỹpsiantys (sutrỹpsią) | sutrỹpsianti | sutrỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | sutrypiamas | sutrypiami | sutrypiama | sutrypiamos |
| 過去受動分詞 | sutrỹptas | sutrypti | sutrypta | sutryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutrỹpsimas | sutrypsimi | sutrypsima | sutrypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutrỹptinas | sutryptini | sutryptina | sutryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutrỹpdamas | sutrỹpdami | sutrỹpdama | sutrỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutrỹpiant |
| 過去 | sùtrypus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutrỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutrỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutrypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84232/sutrypti
Cite as: [リトアニア語「sutrypti」の意味：踏みつける、踏みにじる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84232/sutrypti)