---
title: "リトアニア語「sutrikti」の意味：乱れる、間違える、戸惑う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84196/sutrikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84196.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutrìkti, sutriñka, sutrìko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [乱れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1548940/乱れる)
  崩れる、乱れる
  suirti, pakrikti
  Užsidarius keliams, sutrìko prekyba. Sutrìkę nervai.
  道路が閉鎖されて、商売が乱れた。神経が乱れた。
- [間違える](https://ja.kotoba.lt/jp/1215330/間違える)
  間違える、誤る
  suklysti, apsirikti
  Skaičiuodamas sutrìko.
  計算しながら間違えた。
- [戸惑う](https://ja.kotoba.lt/jp/1267100/戸惑う)
  当惑する、うろたえる
  sumišti.

## 例文

- Nuo to klausimo jis visai sutriko. — その質問で彼はすっかりあわてた。
- Traukinių eismo tvarkaraštis buvo sutrikęs. — ダイヤが乱れていた。

## 派生語

- [sutrikìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84194/sutrikimas) – veiklos gedimas, netvarka

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutrinkù |
| tu | sutrinkì |
| jis, ji, jie, jos | sutriñka |
| mes | sutriñkame |
| jūs | sutriñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutrikaũ |
| tu | sutrikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutrìko |
| mes | sutrìkome |
| jūs | sutrìkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrìkdavau |
| tu | sutrìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutrìkdavo |
| mes | sutrìkdavome |
| jūs | sutrìkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrìksiu |
| tu | sutrìksi |
| jis, ji, jie, jos | sutrìks |
| mes | sutrìksime |
| jūs | sutrìksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutrìkčiau |
| tu | sutrìktum |
| jis, ji, jie, jos | sutrìktų |
| mes | sutrìktumėme (sutrìktume) |
| jūs | sutrìktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutrìk |
| mes | sutrìkime |
| jūs | sutrìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutriñkantis (sutriñkąs) | sutriñkantys (sutriñką) | sutriñkanti | sutriñkančios |
| 過去能動分詞 | sutrìkęs | sutrìkę | sutrìkusi | sutrìkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutrìkdavęs | sutrìkdavę | sutrìkdavusi | sutrìkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutrìksiantis (sutrìksiąs) | sutrìksiantys (sutrìksią) | sutrìksianti | sutrìksiančios |
| 現在受動分詞 | sutrinkamas | sutrinkami | sutrinkama | sutrinkamos |
| 過去受動分詞 | sutrìktas | sutrikti | sutrikta | sutriktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutrìksimas | sutriksimi | sutriksima | sutriksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutrìktinas | sutriktini | sutriktina | sutriktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutrìkdamas | sutrìkdami | sutrìkdama | sutrìkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutriñkant |
| 過去 | sutrìkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutrìkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutrìksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutrikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84196/sutrikti
Cite as: [リトアニア語「sutrikti」の意味：乱れる、間違える、戸惑う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84196/sutrikti)