---
title: "リトアニア語「sutrikdyti」の意味：乱す、戸惑わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84193/sutrikdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84193.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutrikdýti, sutrìkdo, sutrìkdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [乱す](https://ja.kotoba.lt/jp/1548930/乱す)
  普段の状態や進行を乱す
  sujaukti įprastą tvarką
- 戸惑わせる
  人を戸惑わせる
  sumaišyti žmogaus mintis

## 注記

- sutrikdýti は [trikdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/88954/trikdyti) の派生語です。

## 派生語

- [sutrìkdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84192/sutrikdymas) – sujaukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutrikdaũ |
| tu | sutrikdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutrìkdo |
| mes | sutrìkdome |
| jūs | sutrìkdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutrikdžiaũ |
| tu | sutrikdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutrìkdė |
| mes | sutrìkdėme |
| jūs | sutrìkdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrikdýdavau |
| tu | sutrikdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutrikdýdavo |
| mes | sutrikdýdavome |
| jūs | sutrikdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrikdýsiu |
| tu | sutrikdýsi |
| jis, ji, jie, jos | sutrikdys |
| mes | sutrikdýsime |
| jūs | sutrikdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutrikdýčiau |
| tu | sutrikdýtum |
| jis, ji, jie, jos | sutrikdýtų |
| mes | sutrikdýtumėme (sutrikdýtume) |
| jūs | sutrikdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutrikdýk |
| mes | sutrikdýkime |
| jūs | sutrikdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutrìkdantis (sutrìkdąs) | sutrìkdantys (sutrìkdą) | sutrìkdanti | sutrìkdančios |
| 過去能動分詞 | sutrìkdęs | sutrìkdę | sutrìkdžiusi | sutrìkdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutrikdýdavęs | sutrikdýdavę | sutrikdýdavusi | sutrikdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutrikdýsiantis (sutrikdýsiąs) | sutrikdýsiantys (sutrikdýsią) | sutrikdýsianti | sutrikdýsiančios |
| 現在受動分詞 | sutrikdomas | sutrikdomi | sutrikdoma | sutrikdomos |
| 過去受動分詞 | sutrikdýtas | sutrikdyti | sutrikdyta | sutrikdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutrikdýsimas | sutrikdysimi | sutrikdysima | sutrikdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutrikdýtinas | sutrikdytini | sutrikdytina | sutrikdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutrikdýdamas | sutrikdýdami | sutrikdýdama | sutrikdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutrìkdant |
| 過去 | sutrìkdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutrikdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutrikdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutrikdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84193/sutrikdyti
Cite as: [リトアニア語「sutrikdyti」の意味：乱す、戸惑わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84193/sutrikdyti)