---
title: "リトアニア語「sutrenkti」の意味：激しく鳴り響く／騒々しく演奏し始める／傷つける、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84167/sutrenkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84167.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutreñkti, sutreñkia, sùtrenkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 激しく鳴り響く
  smarkiai subildėti
  Sùtrenkė griaustinis.
  雷鳴が轟いた。
- 騒々しく演奏し始める
  imti triukšmingai griežti
  Gatvėje sùtrenkė orkestras.
  通りで楽団が騒々しく演奏し始めた。
- 傷つける、殴る
  užgauti, sumušti
  Rąstas koją sùtrenkė.
  丸太が足を打ちつけた。

## 派生語

- [sutrenkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84166/sutrenkimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutrenkiù |
| tu | sutrenkì |
| jis, ji, jie, jos | sutreñkia |
| mes | sutreñkiame |
| jūs | sutreñkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùtrenkiau |
| tu | sùtrenkei |
| jis, ji, jie, jos | sùtrenkė |
| mes | sùtrenkėme |
| jūs | sùtrenkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutreñkdavau |
| tu | sutreñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutreñkdavo |
| mes | sutreñkdavome |
| jūs | sutreñkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutreñksiu |
| tu | sutreñksi |
| jis, ji, jie, jos | sutreñks |
| mes | sutreñksime |
| jūs | sutreñksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutreñkčiau |
| tu | sutreñktum |
| jis, ji, jie, jos | sutreñktų |
| mes | sutreñktumėme (sutreñktume) |
| jūs | sutreñktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutreñk |
| mes | sutreñkime |
| jūs | sutreñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutreñkiantis (sutreñkiąs) | sutreñkiantys (sutreñkią) | sutreñkianti | sutreñkiančios |
| 過去能動分詞 | sùtrenkęs | sùtrenkę | sùtrenkusi | sùtrenkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutreñkdavęs | sutreñkdavę | sutreñkdavusi | sutreñkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutreñksiantis (sutreñksiąs) | sutreñksiantys (sutreñksią) | sutreñksianti | sutreñksiančios |
| 現在受動分詞 | sutrenkiamas | sutrenkiami | sutrenkiama | sutrenkiamos |
| 過去受動分詞 | sutreñktas | sutrenkti | sutrenkta | sutrenktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutreñksimas | sutrenksimi | sutrenksima | sutrenksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutreñktinas | sutrenktini | sutrenktina | sutrenktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutreñkdamas | sutreñkdami | sutreñkdama | sutreñkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutreñkiant |
| 過去 | sùtrenkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutreñkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutreñksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutrenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84167/sutrenkti
Cite as: [リトアニア語「sutrenkti」の意味：激しく鳴り響く／騒々しく演奏し始める／傷つける、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84167/sutrenkti)