---
title: "リトアニア語「sutraškinti」の意味：砕く、噛み砕く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84159/sutraškinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84159.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutrãškinti, sutrãškina, sutrãškino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [砕く](https://ja.kotoba.lt/jp/1295170/砕く)
  音を立てて折る
  traškant sulaužyti
  Virsdamas medis sutrãškino ratus.
  倒れる木が車輪を砕いた。
- 噛み砕く
  音を立てて食べる
  traškinant suvalgyti ar suėsti
  Šuo sutrãškino kaulus.
  犬が骨をばりばりと食べた。

## 注記

- sutrãškinti は [trãškinti](https://ja.kotoba.lt/lt/88709/traškinti) の派生語です。

## 派生語

- sutrãškinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutrãškinu |
| tu | sutrãškini |
| jis, ji, jie, jos | sutrãškina |
| mes | sutrãškiname |
| jūs | sutrãškinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutrãškinau |
| tu | sutrãškinai |
| jis, ji, jie, jos | sutrãškino |
| mes | sutrãškinome |
| jūs | sutrãškinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrãškindavau |
| tu | sutrãškindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutrãškindavo |
| mes | sutrãškindavome |
| jūs | sutrãškindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutrãškinsiu |
| tu | sutrãškinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutrãškins |
| mes | sutrãškinsime |
| jūs | sutrãškinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutrãškinčiau |
| tu | sutrãškintum |
| jis, ji, jie, jos | sutrãškintų |
| mes | sutrãškintumėme (sutrãškintume) |
| jūs | sutrãškintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutrãškink |
| mes | sutrãškinkime |
| jūs | sutrãškinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutrãškinantis (sutrãškinąs) | sutrãškinantys (sutrãškiną) | sutrãškinanti | sutrãškinančios |
| 過去能動分詞 | sutrãškinęs | sutrãškinę | sutrãškinusi | sutrãškinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutrãškindavęs | sutrãškindavę | sutrãškindavusi | sutrãškindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutrãškinsiantis (sutrãškinsiąs) | sutrãškinsiantys (sutrãškinsią) | sutrãškinsianti | sutrãškinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutraškinamas | sutraškinami | sutraškinama | sutraškinamos |
| 過去受動分詞 | sutrãškintas | sutraškinti | sutraškinta | sutraškintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutrãškinsimas | sutraškinsimi | sutraškinsima | sutraškinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutrãškintinas | sutraškintini | sutraškintina | sutraškintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutrãškindamas | sutrãškindami | sutrãškindama | sutrãškindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutrãškinant |
| 過去 | sutrãškinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutrãškindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutrãškinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutraškinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84159/sutraškinti
Cite as: [リトアニア語「sutraškinti」の意味：砕く、噛み砕く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84159/sutraškinti)