---
title: "リトアニア語「sutraukyti」の意味：断ち切る、重ねる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84157/sutraukyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84157.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutráukyti, sutráuko, sutráukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 断ち切る
  すべてを断ち切る
  visus nutraukti
  Sutráukyti raiščius.
  絆を断ち切る。
- [重ねる](https://ja.kotoba.lt/jp/1335830/重ねる)
  一つずつ引き寄せて重ねる
  vieną po kito suvilkti, sutampyti
  Sutráukyk tuos ryšulius į pasienį.
  その束を国境へ集めて重ねろ。

## 派生語

- [sutráukymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84156/sutraukymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutráukau |
| tu | sutráukai |
| jis, ji, jie, jos | sutráuko |
| mes | sutráukome |
| jūs | sutráukote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutráukiau |
| tu | sutráukei |
| jis, ji, jie, jos | sutráukė |
| mes | sutráukėme |
| jūs | sutráukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutráukydavau |
| tu | sutráukydavai |
| jis, ji, jie, jos | sutráukydavo |
| mes | sutráukydavome |
| jūs | sutráukydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutráukysiu |
| tu | sutráukysi |
| jis, ji, jie, jos | sutráukys |
| mes | sutráukysime |
| jūs | sutráukysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutráukyčiau |
| tu | sutráukytum |
| jis, ji, jie, jos | sutráukytų |
| mes | sutráukytumėme (sutráukytume) |
| jūs | sutráukytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutráukyk |
| mes | sutráukykime |
| jūs | sutráukykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutráukantis (sutráukąs) | sutráukantys (sutráuką) | sutráukanti | sutráukančios |
| 過去能動分詞 | sutráukęs | sutráukę | sutráukiusi | sutráukiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutráukydavęs | sutráukydavę | sutráukydavusi | sutráukydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutráukysiantis (sutráukysiąs) | sutráukysiantys (sutráukysią) | sutráukysianti | sutráukysiančios |
| 現在受動分詞 | sutraukomas | sutraukomi | sutraukoma | sutraukomos |
| 過去受動分詞 | sutráukytas | sutraukyti | sutraukyta | sutraukytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutráukysimas | sutraukysimi | sutraukysima | sutraukysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutráukytinas | sutraukytini | sutraukytina | sutraukytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutráukydamas | sutráukydami | sutráukydama | sutráukydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutráukant |
| 過去 | sutráukius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutráukydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutráukysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutraukyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84157/sutraukyti
Cite as: [リトアニア語「sutraukyti」の意味：断ち切る、重ねる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84157/sutraukyti)