---
title: "リトアニア語「sutirštinti」の意味：濃くする、鮮やかにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84125/sutirštinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84125.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutir̃štinti, sutir̃ština, sutir̃štino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 濃くする
  濃くする
  padaryti tirštą, tirštesnį
  Prietaisas garams sutir̃štinti. Sutir̃štink košę.
  装置は蒸気で粥を濃くする。
- 鮮やかにする
  鮮やかにする、際立たせる
  padaryti ryškų, ryškesnį
  Sutir̃štinti spalvas.
  色を鮮やかにする。

## 注記

- sutir̃štinti は [tir̃štinti](https://ja.kotoba.lt/lt/88120/tirštinti) の派生語です。

## 派生語

- [sutir̃štinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84123/sutirštinimas) – veiksmas, kai ką nors padaroma tirštesniu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutir̃štinu |
| tu | sutir̃štini |
| jis, ji, jie, jos | sutir̃ština |
| mes | sutir̃štiname |
| jūs | sutir̃štinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutir̃štinau |
| tu | sutir̃štinai |
| jis, ji, jie, jos | sutir̃štino |
| mes | sutir̃štinome |
| jūs | sutir̃štinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutir̃štindavau |
| tu | sutir̃štindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutir̃štindavo |
| mes | sutir̃štindavome |
| jūs | sutir̃štindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutir̃štinsiu |
| tu | sutir̃štinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutir̃štins |
| mes | sutir̃štinsime |
| jūs | sutir̃štinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutir̃štinčiau |
| tu | sutir̃štintum |
| jis, ji, jie, jos | sutir̃štintų |
| mes | sutir̃štintumėme (sutir̃štintume) |
| jūs | sutir̃štintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutir̃štink |
| mes | sutir̃štinkime |
| jūs | sutir̃štinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutir̃štinantis (sutir̃štinąs) | sutir̃štinantys (sutir̃štiną) | sutir̃štinanti | sutir̃štinančios |
| 過去能動分詞 | sutir̃štinęs | sutir̃štinę | sutir̃štinusi | sutir̃štinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutir̃štindavęs | sutir̃štindavę | sutir̃štindavusi | sutir̃štindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutir̃štinsiantis (sutir̃štinsiąs) | sutir̃štinsiantys (sutir̃štinsią) | sutir̃štinsianti | sutir̃štinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutirštinamas | sutirštinami | sutirštinama | sutirštinamos |
| 過去受動分詞 | sutir̃štintas | sutirštinti | sutirštinta | sutirštintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutir̃štinsimas | sutirštinsimi | sutirštinsima | sutirštinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutir̃štintinas | sutirštintini | sutirštintina | sutirštintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutir̃štindamas | sutir̃štindami | sutir̃štindama | sutir̃štindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutir̃štinant |
| 過去 | sutir̃štinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutir̃štindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutir̃štinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutirštinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84125/sutirštinti
Cite as: [リトアニア語「sutirštinti」の意味：濃くする、鮮やかにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84125/sutirštinti)