---
title: "リトアニア語「sutepti」の意味：汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84069/sutepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84069.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutèpti, sùtepa, sùtepė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す
  padaryti nebešvarų
  Kelnės kažkuo sùteptos.
  ズボンが何かで汚れた。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  不名誉にする、汚す
  padaryti gėdingą, suteršti
  Sutèpti gerą vardą.
  良い名を汚す。

## 派生語

- susitepìmas
- [sutepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/84066/sutepimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùtepu |
| tu | sùtepi |
| jis, ji, jie, jos | sùtepa |
| mes | sùtepame |
| jūs | sùtepate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùtepiau |
| tu | sùtepei |
| jis, ji, jie, jos | sùtepė |
| mes | sùtepėme |
| jūs | sùtepėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutèpdavau |
| tu | sutèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutèpdavo |
| mes | sutèpdavome |
| jūs | sutèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutèpsiu |
| tu | sutèpsi |
| jis, ji, jie, jos | sutèps |
| mes | sutèpsime |
| jūs | sutèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutèpčiau |
| tu | sutèptum |
| jis, ji, jie, jos | sutèptų |
| mes | sutèptumėme (sutèptume) |
| jūs | sutèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutèpk |
| mes | sutèpkime |
| jūs | sutèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùtepantis (sùtepąs) | sùtepantys (sùtepą) | sùtepanti | sùtepančios |
| 過去能動分詞 | sùtepęs | sùtepę | sùtepusi | sùtepusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutèpdavęs | sutèpdavę | sutèpdavusi | sutèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutèpsiantis (sutèpsiąs) | sutèpsiantys (sutèpsią) | sutèpsianti | sutèpsiančios |
| 現在受動分詞 | sutepamas | sutepami | sutepama | sutepamos |
| 過去受動分詞 | sutèptas | sutepti | sutepta | suteptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutèpsimas | sutepsimi | sutepsima | sutepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutèptinas | suteptini | suteptina | suteptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutèpdamas | sutèpdami | sutèpdama | sutèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùtepant |
| 過去 | sùtepus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84069/sutepti
Cite as: [リトアニア語「sutepti」の意味：汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84069/sutepti)