---
title: "リトアニア語「suteplioti」の意味：全体を汚す、塗りたくる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84068/suteplioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84068.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suteplióti, sutepliója, sutepliójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 全体を汚す、塗りたくる
  visą sutepti, išteplioti
  Sutepliótas popierius rašyti nebetinka.
  汚れた紙はもう書くのに向かない。

## 派生語

- [sutepliójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84067/sutepliojimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suteplióju |
| tu | suteplióji |
| jis, ji, jie, jos | sutepliója |
| mes | sutepliójame |
| jūs | sutepliójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutepliójau |
| tu | sutepliójai |
| jis, ji, jie, jos | sutepliójo |
| mes | sutepliójome |
| jūs | sutepliójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutepliódavau |
| tu | sutepliódavai |
| jis, ji, jie, jos | sutepliódavo |
| mes | sutepliódavome |
| jūs | sutepliódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutepliósiu |
| tu | sutepliósi |
| jis, ji, jie, jos | suteplios |
| mes | sutepliósime |
| jūs | sutepliósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suteplióčiau |
| tu | sutepliótum |
| jis, ji, jie, jos | sutepliótų |
| mes | sutepliótumėme (sutepliótume) |
| jūs | sutepliótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutepliók |
| mes | sutepliókime |
| jūs | sutepliókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutepliójantis (sutepliójąs) | sutepliójantys (suteplióją) | sutepliójanti | sutepliójančios |
| 過去能動分詞 | sutepliójęs | suteplióję | sutepliójusi | sutepliójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutepliódavęs | sutepliódavę | sutepliódavusi | sutepliódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutepliósiantis (sutepliósiąs) | sutepliósiantys (sutepliósią) | sutepliósianti | sutepliósiančios |
| 現在受動分詞 | sutepliojamas | sutepliojami | sutepliojama | sutepliojamos |
| 過去受動分詞 | sutepliótas | suteplioti | sutepliota | sutepliotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutepliósimas | sutepliosimi | sutepliosima | sutepliosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutepliótinas | sutepliotini | sutepliotina | sutepliotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutepliódamas | sutepliódami | sutepliódama | sutepliódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutepliójant |
| 過去 | sutepliójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutepliódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutepliósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutepliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84068/suteplioti
Cite as: [リトアニア語「suteplioti」の意味：全体を汚す、塗りたくる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84068/suteplioti)