---
title: "リトアニア語「sutemdyti」の意味：日暮れまで引き留める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84058/sutemdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84058.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutémdyti, sutémdo, sutémdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 日暮れまで引き留める
  sugaišinti ligi sutemos
  Dar pabūk, dar pabūk – ir sutémdė mane.
  まだいて、もっといて――そして私を日暮れまで引き留めた。

## 派生語

- sutémdymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutémdau |
| tu | sutémdai |
| jis, ji, jie, jos | sutémdo |
| mes | sutémdome |
| jūs | sutémdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutémdžiau |
| tu | sutémdei |
| jis, ji, jie, jos | sutémdė |
| mes | sutémdėme |
| jūs | sutémdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutémdydavau |
| tu | sutémdydavai |
| jis, ji, jie, jos | sutémdydavo |
| mes | sutémdydavome |
| jūs | sutémdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutémdysiu |
| tu | sutémdysi |
| jis, ji, jie, jos | sutémdys |
| mes | sutémdysime |
| jūs | sutémdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutémdyčiau |
| tu | sutémdytum |
| jis, ji, jie, jos | sutémdytų |
| mes | sutémdytumėme (sutémdytume) |
| jūs | sutémdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutémdyk |
| mes | sutémdykime |
| jūs | sutémdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutémdantis (sutémdąs) | sutémdantys (sutémdą) | sutémdanti | sutémdančios |
| 過去能動分詞 | sutémdęs | sutémdę | sutémdžiusi | sutémdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutémdydavęs | sutémdydavę | sutémdydavusi | sutémdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutémdysiantis (sutémdysiąs) | sutémdysiantys (sutémdysią) | sutémdysianti | sutémdysiančios |
| 現在受動分詞 | sutemdomas | sutemdomi | sutemdoma | sutemdomos |
| 過去受動分詞 | sutémdytas | sutemdyti | sutemdyta | sutemdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutémdysimas | sutemdysimi | sutemdysima | sutemdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutémdytinas | sutemdytini | sutemdytina | sutemdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutémdydamas | sutémdydami | sutémdydama | sutémdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutémdant |
| 過去 | sutémdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutémdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutémdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutemdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84058/sutemdyti
Cite as: [リトアニア語「sutemdyti」の意味：日暮れまで引き留める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84058/sutemdyti)