---
title: "リトアニア語「sutašyti」の意味：削る、叩きのめす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84035/sutašyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84035.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutašýti, sutãšo, sutãšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [削る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  多くを削る
  daugelį nutašyti
  Sutašýti statinei šulus.
  樽の栓をたくさん削る。
- 叩きのめす
  激しく（打ち負かす、食べ尽くすなど）何かをする
  smarkiai ką padaryti (sumušti, suvalgyti ir kt.)
  Priešą sutašýti
  敵を叩きのめす。

## 派生語

- [sutãšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84034/sutašymas) – stiprus sumušimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutašaũ |
| tu | sutašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutãšo |
| mes | sutãšome |
| jūs | sutãšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutašiaũ |
| tu | sutašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutãšė |
| mes | sutãšėme |
| jūs | sutãšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutašýdavau |
| tu | sutašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutašýdavo |
| mes | sutašýdavome |
| jūs | sutašýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutašýsiu |
| tu | sutašýsi |
| jis, ji, jie, jos | sutašys |
| mes | sutašýsime |
| jūs | sutašýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutašýčiau |
| tu | sutašýtum |
| jis, ji, jie, jos | sutašýtų |
| mes | sutašýtumėme (sutašýtume) |
| jūs | sutašýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutašýk |
| mes | sutašýkime |
| jūs | sutašýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutãšantis (sutãšąs) | sutãšantys (sutãšą) | sutãšanti | sutãšančios |
| 過去能動分詞 | sutãšęs | sutãšę | sutãšiusi | sutãšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutašýdavęs | sutašýdavę | sutašýdavusi | sutašýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutašýsiantis (sutašýsiąs) | sutašýsiantys (sutašýsią) | sutašýsianti | sutašýsiančios |
| 現在受動分詞 | sutašomas | sutašomi | sutašoma | sutašomos |
| 過去受動分詞 | sutašýtas | sutašyti | sutašyta | sutašytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutašýsimas | sutašysimi | sutašysima | sutašysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutašýtinas | sutašytini | sutašytina | sutašytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutašýdamas | sutašýdami | sutašýdama | sutašýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutãšant |
| 過去 | sutãšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutašýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutašýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84035/sutašyti
Cite as: [リトアニア語「sutašyti」の意味：削る、叩きのめす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84035/sutašyti)