---
title: "リトアニア語「sutautinti」の意味：民族化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84026/sutautinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84026.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutaũtinti, sutaũtina, sutaũtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 民族化する
  民族色を持たせる
  padaryti tautišką
  Sutaũtinti mokyklą.
  学校に民族色を持たせる。

## 派生語

- [sutaũtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/84025/sutautinimas) – veiksmas, kai ką padaroma tautiniu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutaũtinu |
| tu | sutaũtini |
| jis, ji, jie, jos | sutaũtina |
| mes | sutaũtiname |
| jūs | sutaũtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutaũtinau |
| tu | sutaũtinai |
| jis, ji, jie, jos | sutaũtino |
| mes | sutaũtinome |
| jūs | sutaũtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaũtindavau |
| tu | sutaũtindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutaũtindavo |
| mes | sutaũtindavome |
| jūs | sutaũtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaũtinsiu |
| tu | sutaũtinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutaũtins |
| mes | sutaũtinsime |
| jūs | sutaũtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutaũtinčiau |
| tu | sutaũtintum |
| jis, ji, jie, jos | sutaũtintų |
| mes | sutaũtintumėme (sutaũtintume) |
| jūs | sutaũtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutaũtink |
| mes | sutaũtinkime |
| jūs | sutaũtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutaũtinantis (sutaũtinąs) | sutaũtinantys (sutaũtiną) | sutaũtinanti | sutaũtinančios |
| 過去能動分詞 | sutaũtinęs | sutaũtinę | sutaũtinusi | sutaũtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutaũtindavęs | sutaũtindavę | sutaũtindavusi | sutaũtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutaũtinsiantis (sutaũtinsiąs) | sutaũtinsiantys (sutaũtinsią) | sutaũtinsianti | sutaũtinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutautinamas | sutautinami | sutautinama | sutautinamos |
| 過去受動分詞 | sutaũtintas | sutautinti | sutautinta | sutautintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutaũtinsimas | sutautinsimi | sutautinsima | sutautinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutaũtintinas | sutautintini | sutautintina | sutautintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutaũtindamas | sutaũtindami | sutaũtindama | sutaũtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutaũtinant |
| 過去 | sutaũtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutaũtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutaũtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutautinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84026/sutautinti
Cite as: [リトアニア語「sutautinti」の意味：民族化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84026/sutautinti)