---
title: "リトアニア語「sutaršyti」の意味：引き裂く、平らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/84013/sutaršyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/84013.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutaršýti, sutar̃šo, sutar̃šė

スタル**シー**ティ、ス**タル**ショ、ス**タル**シェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引き裂く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169210/引き裂く)
  くしゃくしゃに丸める、引き裂く
  suvelti, sudraikyti
  Labai sutar̃šė arkliai šieno kupetą.
  馬が干し草の束をひどくくしゃくしゃにした。
- 平らげる
  がつがつ食べる、平らげる
  su apetitu suvalgyti, sušveisti.

## 派生語

- susitar̃šymas
- [sutar̃šymas](https://ja.kotoba.lt/lt/84011/sutaršymas) – suglamžymas, suplėšymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutaršaũ |
| tu | sutaršaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutar̃šo |
| mes | sutar̃šome |
| jūs | sutar̃šote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutaršiaũ |
| tu | sutaršeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutar̃šė |
| mes | sutar̃šėme |
| jūs | sutar̃šėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaršýdavau |
| tu | sutaršýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutaršýdavo |
| mes | sutaršýdavome |
| jūs | sutaršýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaršýsiu |
| tu | sutaršýsi |
| jis, ji, jie, jos | sutaršys |
| mes | sutaršýsime |
| jūs | sutaršýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutaršýčiau |
| tu | sutaršýtum |
| jis, ji, jie, jos | sutaršýtų |
| mes | sutaršýtumėme (sutaršýtume) |
| jūs | sutaršýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutaršýk |
| mes | sutaršýkime |
| jūs | sutaršýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutar̃šantis (sutar̃šąs) | sutar̃šantys (sutar̃šą) | sutar̃šanti | sutar̃šančios |
| 過去能動分詞 | sutar̃šęs | sutar̃šę | sutar̃šiusi | sutar̃šiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutaršýdavęs | sutaršýdavę | sutaršýdavusi | sutaršýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutaršýsiantis (sutaršýsiąs) | sutaršýsiantys (sutaršýsią) | sutaršýsianti | sutaršýsiančios |
| 現在受動分詞 | sutaršomas | sutaršomi | sutaršoma | sutaršomos |
| 過去受動分詞 | sutaršýtas | sutaršyti | sutaršyta | sutaršytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutaršýsimas | sutaršysimi | sutaršysima | sutaršysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutaršýtinas | sutaršytini | sutaršytina | sutaršytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutaršýdamas | sutaršýdami | sutaršýdama | sutaršýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutar̃šant |
| 過去 | sutar̃šius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutaršýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutaršýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutaršyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/84013/sutaršyti
Cite as: [リトアニア語「sutaršyti」の意味：引き裂く、平らげる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/84013/sutaršyti)