---
title: "リトアニア語「sutapti」の意味：一致する、付き合う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83978/sutapti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83978.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutàpti, sutam̃pa, sutãpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [一致する](https://ja.kotoba.lt/jp/1164740/一致する)
  同じになる、一致する
  pasidaryti tokiam pat, susijungti, susilieti, sutikti
  Sutãpę sakiniai.
  一致した文。
- [付き合う](https://ja.kotoba.lt/jp/1597790/付き合う)
  付き合う
  imti bendrauti
  Su kuo sutàpsi, toks pats patapsi.
  誰と付き合うか、それで同じ人になる。

## 例文

- Ant ginklo likę pirštų atspaudai sutampa su įtariamojo. — 凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
- Mano ir tavo gimtadieniai atsitiktinai sutampa. — 私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

## 注記

- sutàpti は [tàpti](https://ja.kotoba.lt/lt/86258/tapti) の派生語です。

## 派生語

- [sutapìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/83974/sutapimas) – atsitiktinumas, kai du dalykai įvyksta kartu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutampù |
| tu | sutampì |
| jis, ji, jie, jos | sutam̃pa |
| mes | sutam̃pame |
| jūs | sutam̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutapaũ |
| tu | sutapaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutãpo |
| mes | sutãpome |
| jūs | sutãpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutàpdavau |
| tu | sutàpdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutàpdavo |
| mes | sutàpdavome |
| jūs | sutàpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutàpsiu |
| tu | sutàpsi |
| jis, ji, jie, jos | sutàps |
| mes | sutàpsime |
| jūs | sutàpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutàpčiau |
| tu | sutàptum |
| jis, ji, jie, jos | sutàptų |
| mes | sutàptumėme (sutàptume) |
| jūs | sutàptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutàpk |
| mes | sutàpkime |
| jūs | sutàpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutam̃pantis (sutam̃pąs) | sutam̃pantys (sutam̃pą) | sutam̃panti | sutam̃pančios |
| 過去能動分詞 | sutãpęs | sutãpę | sutãpusi | sutãpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutàpdavęs | sutàpdavę | sutàpdavusi | sutàpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutàpsiantis (sutàpsiąs) | sutàpsiantys (sutàpsią) | sutàpsianti | sutàpsiančios |
| 現在受動分詞 | sutampamas | sutampami | sutampama | sutampamos |
| 過去受動分詞 | sutàptas | sutapti | sutapta | sutaptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutàpsimas | sutapsimi | sutapsima | sutapsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutàptinas | sutaptini | sutaptina | sutaptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutàpdamas | sutàpdami | sutàpdama | sutàpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutam̃pant |
| 過去 | sutãpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutàpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutàpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutapte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83978/sutapti
Cite as: [リトアニア語「sutapti」の意味：一致する、付き合う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83978/sutapti)