---
title: "リトアニア語「sutapatinti」の意味：同一視する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83968/sutapatinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83968.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutapãtinti, sutapãtina, sutapãtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 同一視する
  同一と見なす、特定する
  palaikyti tapačiu, identifikuoti
  Šių sąvokų negalima sutapãtinti
  これらの概念は同一視できない。

## 派生語

- [sutapãtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/83967/sutapatinimas) – laikymas kieno ar ko nors tapačiu kitam

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutapãtinu |
| tu | sutapãtini |
| jis, ji, jie, jos | sutapãtina |
| mes | sutapãtiname |
| jūs | sutapãtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutapãtinau |
| tu | sutapãtinai |
| jis, ji, jie, jos | sutapãtino |
| mes | sutapãtinome |
| jūs | sutapãtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutapãtindavau |
| tu | sutapãtindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutapãtindavo |
| mes | sutapãtindavome |
| jūs | sutapãtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutapãtinsiu |
| tu | sutapãtinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutapãtins |
| mes | sutapãtinsime |
| jūs | sutapãtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutapãtinčiau |
| tu | sutapãtintum |
| jis, ji, jie, jos | sutapãtintų |
| mes | sutapãtintumėme (sutapãtintume) |
| jūs | sutapãtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutapãtink |
| mes | sutapãtinkime |
| jūs | sutapãtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutapãtinantis (sutapãtinąs) | sutapãtinantys (sutapãtiną) | sutapãtinanti | sutapãtinančios |
| 過去能動分詞 | sutapãtinęs | sutapãtinę | sutapãtinusi | sutapãtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutapãtindavęs | sutapãtindavę | sutapãtindavusi | sutapãtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutapãtinsiantis (sutapãtinsiąs) | sutapãtinsiantys (sutapãtinsią) | sutapãtinsianti | sutapãtinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutapatinamas | sutapatinami | sutapatinama | sutapatinamos |
| 過去受動分詞 | sutapãtintas | sutapatinti | sutapatinta | sutapatintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutapãtinsimas | sutapatinsimi | sutapatinsima | sutapatinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutapãtintinas | sutapatintini | sutapatintina | sutapatintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutapãtindamas | sutapãtindami | sutapãtindama | sutapãtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutapãtinant |
| 過去 | sutapãtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutapãtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutapãtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutapatinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83968/sutapatinti
Cite as: [リトアニア語「sutapatinti」の意味：同一視する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83968/sutapatinti)