---
title: "リトアニア語「sutankinti」の意味：密にする／速める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83964/sutankinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83964.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutánkinti, sutánkina, sutánkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 密にする
  padaryti tankų, tankesnį.
- 速める
  padaryti skubų, skubesnį
  Sutánkinti žingsnius.
  歩調を速める。

## 派生語

- [sutánkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/83963/sutankinimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutánkinu |
| tu | sutánkini |
| jis, ji, jie, jos | sutánkina |
| mes | sutánkiname |
| jūs | sutánkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutánkinau |
| tu | sutánkinai |
| jis, ji, jie, jos | sutánkino |
| mes | sutánkinome |
| jūs | sutánkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutánkindavau |
| tu | sutánkindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutánkindavo |
| mes | sutánkindavome |
| jūs | sutánkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutánkinsiu |
| tu | sutánkinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutánkins |
| mes | sutánkinsime |
| jūs | sutánkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutánkinčiau |
| tu | sutánkintum |
| jis, ji, jie, jos | sutánkintų |
| mes | sutánkintumėme (sutánkintume) |
| jūs | sutánkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutánkink |
| mes | sutánkinkime |
| jūs | sutánkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutánkinantis (sutánkinąs) | sutánkinantys (sutánkiną) | sutánkinanti | sutánkinančios |
| 過去能動分詞 | sutánkinęs | sutánkinę | sutánkinusi | sutánkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutánkindavęs | sutánkindavę | sutánkindavusi | sutánkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutánkinsiantis (sutánkinsiąs) | sutánkinsiantys (sutánkinsią) | sutánkinsianti | sutánkinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutankinamas | sutankinami | sutankinama | sutankinamos |
| 過去受動分詞 | sutánkintas | sutankinti | sutankinta | sutankintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutánkinsimas | sutankinsimi | sutankinsima | sutankinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutánkintinas | sutankintini | sutankintina | sutankintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutánkindamas | sutánkindami | sutánkindama | sutánkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutánkinant |
| 過去 | sutánkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutánkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutánkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutankinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83964/sutankinti
Cite as: [リトアニア語「sutankinti」の意味：密にする／速める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83964/sutankinti)