---
title: "リトアニア語「sutalpinti」の意味：詰め込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83957/sutalpinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83957.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutalpìnti, sutalpìna, sutalpìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [詰め込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1226550/詰め込む)
  詰め込む
  sudėti, įtalpinti į erdvę

## 注記

- sutalpìnti は [talpìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/86054/talpinti) の派生語です。

## 派生語

- [sutalpìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/83956/sutalpinimas) – apgyvendinimas, priėmimas į patalpą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutalpinù |
| tu | sutalpinì |
| jis, ji, jie, jos | sutalpìna |
| mes | sutalpìname |
| jūs | sutalpìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutalpinaũ |
| tu | sutalpinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutalpìno |
| mes | sutalpìnome |
| jūs | sutalpìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutalpìndavau |
| tu | sutalpìndavai |
| jis, ji, jie, jos | sutalpìndavo |
| mes | sutalpìndavome |
| jūs | sutalpìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutalpìnsiu |
| tu | sutalpìnsi |
| jis, ji, jie, jos | sutalpins |
| mes | sutalpìnsime |
| jūs | sutalpìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutalpìnčiau |
| tu | sutalpìntum |
| jis, ji, jie, jos | sutalpìntų |
| mes | sutalpìntumėme (sutalpìntume) |
| jūs | sutalpìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutalpìnk |
| mes | sutalpìnkime |
| jūs | sutalpìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutalpìnantis (sutalpìnąs) | sutalpìnantys (sutalpìną) | sutalpìnanti | sutalpìnančios |
| 過去能動分詞 | sutalpìnęs | sutalpìnę | sutalpìnusi | sutalpìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutalpìndavęs | sutalpìndavę | sutalpìndavusi | sutalpìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutalpìnsiantis (sutalpìnsiąs) | sutalpìnsiantys (sutalpìnsią) | sutalpìnsianti | sutalpìnsiančios |
| 現在受動分詞 | sutalpinamas | sutalpinami | sutalpinama | sutalpinamos |
| 過去受動分詞 | sutalpìntas | sutalpinti | sutalpinta | sutalpintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutalpìnsimas | sutalpinsimi | sutalpinsima | sutalpinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutalpìntinas | sutalpintini | sutalpintina | sutalpintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutalpìndamas | sutalpìndami | sutalpìndama | sutalpìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutalpìnant |
| 過去 | sutalpìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutalpìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutalpìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutalpinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83957/sutalpinti
Cite as: [リトアニア語「sutalpinti」の意味：詰め込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83957/sutalpinti)