---
title: "リトアニア語「sutaisyti」の意味：修理する、直す、まとめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83955/sutaisyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83955.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutaisýti, sutaĩso, sutaĩsė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [修理する](https://ja.kotoba.lt/jp/1332400/修理する)、[直す](https://ja.kotoba.lt/jp/1599390/直す)
  修理する
  pašalinti gedimus
  Stogą sutaisýti
  屋根を修理する。
- [まとめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1440930/まとめる)
  作る、まとめる
  sudaryti
  Sutaisýti siuntinį.
  小包を作る。
- [催す](https://ja.kotoba.lt/jp/1292160/催す)
  催す、開く
  surengti
  Tėvai sutaĩsė šaunias vestuves.
  両親は素晴らしい結婚式を催した。
- 貯める
  貯める、蓄える
  sutaupyti, sukrauti
  Kai sutaisýsiu pinigų, pirksiu.
  お金を貯めたら、買うつもりだ。
- 平らげる
  平らげる、食べ尽くす
  suvalgyti, suėsti
  Šuo sutaĩsė mėsą.
  犬が肉を平らげた。

## 注記

- sutaisýti は [taisýti](https://ja.kotoba.lt/lt/85944/taisyti) の派生語です。

## 派生語

- [sutaĩsymas](https://ja.kotoba.lt/lt/83954/sutaisymas) – sugedusio daikto pataisymas, remontas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutaisaũ |
| tu | sutaisaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutaĩso |
| mes | sutaĩsome |
| jūs | sutaĩsote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutaisiaũ |
| tu | sutaiseĩ |
| jis, ji, jie, jos | sutaĩsė |
| mes | sutaĩsėme |
| jūs | sutaĩsėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaisýdavau |
| tu | sutaisýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sutaisýdavo |
| mes | sutaisýdavome |
| jūs | sutaisýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutaisýsiu |
| tu | sutaisýsi |
| jis, ji, jie, jos | sutaisys |
| mes | sutaisýsime |
| jūs | sutaisýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutaisýčiau |
| tu | sutaisýtum |
| jis, ji, jie, jos | sutaisýtų |
| mes | sutaisýtumėme (sutaisýtume) |
| jūs | sutaisýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutaisýk |
| mes | sutaisýkime |
| jūs | sutaisýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutaĩsantis (sutaĩsąs) | sutaĩsantys (sutaĩsą) | sutaĩsanti | sutaĩsančios |
| 過去能動分詞 | sutaĩsęs | sutaĩsę | sutaĩsiusi | sutaĩsiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutaisýdavęs | sutaisýdavę | sutaisýdavusi | sutaisýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutaisýsiantis (sutaisýsiąs) | sutaisýsiantys (sutaisýsią) | sutaisýsianti | sutaisýsiančios |
| 現在受動分詞 | sutaisomas | sutaisomi | sutaisoma | sutaisomos |
| 過去受動分詞 | sutaisýtas | sutaisyti | sutaisyta | sutaisytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutaisýsimas | sutaisysimi | sutaisysima | sutaisysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutaisýtinas | sutaisytini | sutaisytina | sutaisytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutaisýdamas | sutaisýdami | sutaisýdama | sutaisýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutaĩsant |
| 過去 | sutaĩsius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutaisýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutaisýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutaisyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83955/sutaisyti
Cite as: [リトアニア語「sutaisyti」の意味：修理する、直す、まとめる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83955/sutaisyti)