---
title: "リトアニア語「sutaikinti」の意味：和解させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83950/sutaikinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83950.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# sutáikinti, sutáikina, sutáikino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 和解させる
  不和を取り除く、和解させる
  pašalinti nesutarimus, sudaryti taiką, sutaikyti.

## 派生語

- [sutáikinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/83949/sutaikinimas) – nesantaikos pašalinimas, suartinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sutáikinu |
| tu | sutáikini |
| jis, ji, jie, jos | sutáikina |
| mes | sutáikiname |
| jūs | sutáikinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sutáikinau |
| tu | sutáikinai |
| jis, ji, jie, jos | sutáikino |
| mes | sutáikinome |
| jūs | sutáikinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutáikindavau |
| tu | sutáikindavai |
| jis, ji, jie, jos | sutáikindavo |
| mes | sutáikindavome |
| jūs | sutáikindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | sutáikinsiu |
| tu | sutáikinsi |
| jis, ji, jie, jos | sutáikins |
| mes | sutáikinsime |
| jūs | sutáikinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | sutáikinčiau |
| tu | sutáikintum |
| jis, ji, jie, jos | sutáikintų |
| mes | sutáikintumėme (sutáikintume) |
| jūs | sutáikintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | sutáikink |
| mes | sutáikinkime |
| jūs | sutáikinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sutáikinantis (sutáikinąs) | sutáikinantys (sutáikiną) | sutáikinanti | sutáikinančios |
| 過去能動分詞 | sutáikinęs | sutáikinę | sutáikinusi | sutáikinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sutáikindavęs | sutáikindavę | sutáikindavusi | sutáikindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sutáikinsiantis (sutáikinsiąs) | sutáikinsiantys (sutáikinsią) | sutáikinsianti | sutáikinsiančios |
| 現在受動分詞 | sutaikinamas | sutaikinami | sutaikinama | sutaikinamos |
| 過去受動分詞 | sutáikintas | sutaikinti | sutaikinta | sutaikintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sutáikinsimas | sutaikinsimi | sutaikinsima | sutaikinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sutáikintinas | sutaikintini | sutaikintina | sutaikintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sutáikindamas | sutáikindami | sutáikindama | sutáikindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sutáikinant |
| 過去 | sutáikinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sutáikindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sutáikinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sutaikinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83950/sutaikinti
Cite as: [リトアニア語「sutaikinti」の意味：和解させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83950/sutaikinti)