---
title: "リトアニア語「susilaikyti」の意味：棄権する、控える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83320/susilaikyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83320.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# susilaikýti, susilaĩko, susilaĩkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [棄権する](https://ja.kotoba.lt/jp/1220670/棄権する)
  投票で棄権する
  nepareikšti savo nuomonės balsuojant
  Kiek balsuojant susilaĩkė?
  投票で何人が棄権したか？
- [控える](https://ja.kotoba.lt/jp/1279060/控える)
  控える
  atsisakyti, susiturėti
  Sunku susilaikýti nuo rūkymo.
  喫煙を控えるのは難しい。

## 例文

- Jums reikėtų susilaikyti nuo rūkymo. — あなたは喫煙をひかえるべきです。

## 派生語

- [susilaĩkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/83316/susilaikymas) – nedalyvavimas balsuojant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | susilaikaũ |
| tu | susilaikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | susilaĩko |
| mes | susilaĩkome |
| jūs | susilaĩkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | susilaikiaũ |
| tu | susilaikeĩ |
| jis, ji, jie, jos | susilaĩkė |
| mes | susilaĩkėme |
| jūs | susilaĩkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | susilaikýdavau |
| tu | susilaikýdavai |
| jis, ji, jie, jos | susilaikýdavo |
| mes | susilaikýdavome |
| jūs | susilaikýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | susilaikýsiu |
| tu | susilaikýsi |
| jis, ji, jie, jos | susilaikys |
| mes | susilaikýsime |
| jūs | susilaikýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | susilaikýčiau |
| tu | susilaikýtum |
| jis, ji, jie, jos | susilaikýtų |
| mes | susilaikýtumėme (susilaikýtume) |
| jūs | susilaikýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | susilaikýk |
| mes | susilaikýkime |
| jūs | susilaikýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | susilaĩkantis (susilaĩkąs) | susilaĩkantys (susilaĩką) | susilaĩkanti | susilaĩkančios |
| 過去能動分詞 | susilaĩkęs | susilaĩkę | susilaĩkiusi | susilaĩkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | susilaikýdavęs | susilaikýdavę | susilaikýdavusi | susilaikýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | susilaikýsiantis (susilaikýsiąs) | susilaikýsiantys (susilaikýsią) | susilaikýsianti | susilaikýsiančios |
| 現在受動分詞 | susilaikomas | susilaikomi | susilaikoma | susilaikomos |
| 過去受動分詞 | susilaikýtas | susilaikyti | susilaikyta | susilaikytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | susilaikýsimas | susilaikysimi | susilaikysima | susilaikysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | susilaikýtinas | susilaikytini | susilaikytina | susilaikytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | susilaikýdamas | susilaikýdami | susilaikýdama | susilaikýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | susilaĩkant |
| 過去 | susilaĩkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | susilaikýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | susilaikýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | susilaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83320/susilaikyti
Cite as: [リトアニア語「susilaikyti」の意味：棄権する、控える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83320/susilaikyti)