---
title: "リトアニア語「susigūžti」の意味：縮こまる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83265/susigūžti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83265.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# susigū̃žti, susigū̃žia, susìgūžė

スシ**グー**シュティ、スシ**グー**ジャ、ス**シ**グジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 縮こまる
  縮こまる、縮む
  susispausti, susitraukti
  Višta gaudoma susigū̃žia.
  雌鶏は捕まえられると縮こまる。

## 例文

- Jis susigūžė ir toliau verkė. — 彼はうずくまって泣き続けた。

## 派生語

- [susigūžìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/83261/susigūžimas) – kūno susitraukimas, susispaudimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | susigūžiù |
| tu | susigūžì |
| jis, ji, jie, jos | susigū̃žia |
| mes | susigū̃žiame |
| jūs | susigū̃žiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | susìgūžiau |
| tu | susìgūžei |
| jis, ji, jie, jos | susìgūžė |
| mes | susìgūžėme |
| jūs | susìgūžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | susigū̃ždavau |
| tu | susigū̃ždavai |
| jis, ji, jie, jos | susigū̃ždavo |
| mes | susigū̃ždavome |
| jūs | susigū̃ždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | susigū̃šiu |
| tu | susigū̃ši |
| jis, ji, jie, jos | susigū̃š |
| mes | susigū̃šime |
| jūs | susigū̃šite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | susigū̃žčiau |
| tu | susigū̃žtum |
| jis, ji, jie, jos | susigū̃žtų |
| mes | susigū̃žtumėme (susigū̃žtume) |
| jūs | susigū̃žtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | susigū̃žk |
| mes | susigū̃žkime |
| jūs | susigū̃žkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | susigū̃žiantis (susigū̃žiąs) | susigū̃žiantys (susigū̃žią) | susigū̃žianti | susigū̃žiančios |
| 過去能動分詞 | susìgūžęs | susìgūžę | susìgūžusi | susìgūžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | susigū̃ždavęs | susigū̃ždavę | susigū̃ždavusi | susigū̃ždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | susigū̃šiantis (susigū̃šiąs) | susigū̃šiantys (susigū̃šią) | susigū̃šianti | susigū̃šiančios |
| 現在受動分詞 | susigūžiamas | susigūžiami | susigūžiama | susigūžiamos |
| 過去受動分詞 | susigū̃žtas | susigūžti | susigūžta | susigūžtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | susigū̃šimas | susigūšimi | susigūšima | susigūšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | susigū̃žtinas | susigūžtini | susigūžtina | susigūžtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | susigū̃ždamas | susigū̃ždami | susigū̃ždama | susigū̃ždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | susigū̃žiant |
| 過去 | susìgūžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | susigū̃ždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | susigū̃šiant |
| 様態分詞（Būdinys） | susigūžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83265/susigūžti
Cite as: [リトアニア語「susigūžti」の意味：縮こまる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83265/susigūžti)