---
title: "リトアニア語「surėžyti」の意味：引っ掻き傷をつける／切り刻む／区画に分ける、溝を刻む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83111/surėžyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83111.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# surė́žyti, surė́žo, surė́žė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 引っ掻き傷をつける
  padaryti įdrėskimų
  Stalas labai surė́žytas.
  机がひどく傷だらけだ。
- 切り刻む
  supjaustyti
  Odą išilgai surė́žė.
  皮膚を縦に切り開いた。
- 区画に分ける、溝を刻む
  sudalyti ruožais, išvagoti
  Griovių surė́žyti laukai.
  溝で区切られた畑。

## 派生語

- [surė́žymas](https://ja.kotoba.lt/lt/83110/surėžymas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | surė́žau |
| tu | surė́žai |
| jis, ji, jie, jos | surė́žo |
| mes | surė́žome |
| jūs | surė́žote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | surė́žiau |
| tu | surė́žei |
| jis, ji, jie, jos | surė́žė |
| mes | surė́žėme |
| jūs | surė́žėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surė́žydavau |
| tu | surė́žydavai |
| jis, ji, jie, jos | surė́žydavo |
| mes | surė́žydavome |
| jūs | surė́žydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surė́žysiu |
| tu | surė́žysi |
| jis, ji, jie, jos | surė́žys |
| mes | surė́žysime |
| jūs | surė́žysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | surė́žyčiau |
| tu | surė́žytum |
| jis, ji, jie, jos | surė́žytų |
| mes | surė́žytumėme (surė́žytume) |
| jūs | surė́žytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | surė́žyk |
| mes | surė́žykime |
| jūs | surė́žykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | surė́žantis (surė́žąs) | surė́žantys (surė́žą) | surė́žanti | surė́žančios |
| 過去能動分詞 | surė́žęs | surė́žę | surė́žiusi | surė́žiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | surė́žydavęs | surė́žydavę | surė́žydavusi | surė́žydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | surė́žysiantis (surė́žysiąs) | surė́žysiantys (surė́žysią) | surė́žysianti | surė́žysiančios |
| 現在受動分詞 | surėžomas | surėžomi | surėžoma | surėžomos |
| 過去受動分詞 | surė́žytas | surėžyti | surėžyta | surėžytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | surė́žysimas | surėžysimi | surėžysima | surėžysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | surė́žytinas | surėžytini | surėžytina | surėžytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | surė́žydamas | surė́žydami | surė́žydama | surė́žydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | surė́žant |
| 過去 | surė́žius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | surė́žydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | surė́žysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | surėžyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83111/surėžyti
Cite as: [リトアニア語「surėžyti」の意味：引っ掻き傷をつける／切り刻む／区画に分ける、溝を刻む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83111/surėžyti)