---
title: "リトアニア語「suringuoti」の意味：ひだを寄せて縮める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83059/suringuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83059.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suringúoti, suringúoja, suringãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ひだを寄せて縮める
  sutraukti ringėmis, klostėmis
  Suringúokite audeklus nakčiai – nepalikite patiestų pievoje.
  夜には布をひだに寄せて縮めろ。草原に広げたまま置いておくな。

## 派生語

- [suringãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/83058/suringavimas) – audinio suėmimas į raukšles

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suringúoju |
| tu | suringúoji |
| jis, ji, jie, jos | suringúoja |
| mes | suringúojame |
| jūs | suringúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suringavaũ |
| tu | suringavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suringãvo |
| mes | suringãvome |
| jūs | suringãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suringúodavau |
| tu | suringúodavai |
| jis, ji, jie, jos | suringúodavo |
| mes | suringúodavome |
| jūs | suringúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suringúosiu |
| tu | suringúosi |
| jis, ji, jie, jos | suringuos |
| mes | suringúosime |
| jūs | suringúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suringúočiau |
| tu | suringúotum |
| jis, ji, jie, jos | suringúotų |
| mes | suringúotumėme (suringúotume) |
| jūs | suringúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suringúok |
| mes | suringúokime |
| jūs | suringúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suringúojantis (suringúojąs) | suringúojantys (suringúoją) | suringúojanti | suringúojančios |
| 過去能動分詞 | suringãvęs | suringãvę | suringãvusi | suringãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suringúodavęs | suringúodavę | suringúodavusi | suringúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suringúosiantis (suringúosiąs) | suringúosiantys (suringúosią) | suringúosianti | suringúosiančios |
| 現在受動分詞 | suringuojamas | suringuojami | suringuojama | suringuojamos |
| 過去受動分詞 | suringúotas | suringuoti | suringuota | suringuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suringúosimas | suringuosimi | suringuosima | suringuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suringúotinas | suringuotini | suringuotina | suringuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suringúodamas | suringúodami | suringúodama | suringúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suringúojant |
| 過去 | suringãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suringúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suringúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suringuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83059/suringuoti
Cite as: [リトアニア語「suringuoti」の意味：ひだを寄せて縮める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83059/suringuoti)