---
title: "リトアニア語「suremti」の意味：支える、押し当てる、建てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/83007/suremti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/83007.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# surem̃ti, sùremia, sùrėmė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [支える](https://ja.kotoba.lt/jp/1310090/支える)
  支柱で支える
  paspirti ramsčiais
  Surem̃k tvorą, kad negriūtų.
  塀を支柱で支えろ、倒れないように。
- 押し当てる
  押し当てる
  įremti
  Vyrai sùrėmė pečius (pečiais) ir išstūmė vežimą.
  男たちは肩を当てて荷車を押し出した。
- 互いに立てかけて並べる
  sustatyti, atšliejant vieną į kitą
  Kareiviai sùremia šautuvus.
  兵士たちが銃を組む。
- [建てる](https://ja.kotoba.lt/jp/1257330/建てる)
  何とか建てる
  šiaip taip pastatyti (trobesį), suręsti
  Sùrėmė jam trobelę.
  彼のために小屋を何とか建ててやった。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  締めつける、悩ませる
  suspausti, apnikti
  Jį visokios bėdos sùrėmė.
  彼は様々な苦難に襲われた。
- [叱る](https://ja.kotoba.lt/jp/1319580/叱る)
  叱りつける
  išbarti, paimti į nagą
  Ten jį gerai surem̃s.
  そこで彼をよく叱りつけてやれ。
- [助ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1344410/助ける)
  助ける
  pagelbėti, sušelpti
  Sùrėmė mane kaimynai.
  隣人たちが私を助けてくれた。

## 注記

- surem̃ti は [rem̃ti](https://ja.kotoba.lt/lt/71860/remti) の派生語です。

## 派生語

- [surėmìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/83107/surėmimas) – veiksmas, kai ką nors paremia atrama

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | sùremiu |
| tu | sùremi |
| jis, ji, jie, jos | sùremia |
| mes | sùremiame |
| jūs | sùremiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùrėmiau |
| tu | sùrėmei |
| jis, ji, jie, jos | sùrėmė |
| mes | sùrėmėme |
| jūs | sùrėmėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surem̃davau |
| tu | surem̃davai |
| jis, ji, jie, jos | surem̃davo |
| mes | surem̃davome |
| jūs | surem̃davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surem̃siu |
| tu | surem̃si |
| jis, ji, jie, jos | surem̃s |
| mes | surem̃sime |
| jūs | surem̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | surem̃čiau |
| tu | surem̃tum |
| jis, ji, jie, jos | surem̃tų |
| mes | surem̃tumėme (surem̃tume) |
| jūs | surem̃tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | surem̃k |
| mes | surem̃kime |
| jūs | surem̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sùremiantis (sùremiąs) | sùremiantys (sùremią) | sùremianti | sùremiančios |
| 過去能動分詞 | sùrėmęs | sùrėmę | sùrėmusi | sùrėmusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | surem̃davęs | surem̃davę | surem̃davusi | surem̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | surem̃siantis (surem̃siąs) | surem̃siantys (surem̃sią) | surem̃sianti | surem̃siančios |
| 現在受動分詞 | suremiamas | suremiami | suremiama | suremiamos |
| 過去受動分詞 | surem̃tas | suremti | suremta | suremtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | surem̃simas | suremsimi | suremsima | suremsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | surem̃tinas | suremtini | suremtina | suremtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | surem̃damas | surem̃dami | surem̃dama | surem̃damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | sùremiant |
| 過去 | sùrėmus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | surem̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | surem̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | suremte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/83007/suremti
Cite as: [リトアニア語「suremti」の意味：支える、押し当てる、建てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/83007/suremti)