---
title: "リトアニア語「suraukti」の意味：皺を寄せる／いい加減に縫う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82971/suraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82971.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suraũkti, suraũkia, sùraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 皺を寄せる
  sutraukti raukšlėmis
  Jis sùraukė kaktą.
  彼は額に皺を寄せた。
- いい加減に縫う
  šiaip taip, prastai pasiūti
  Šį tą suraũkia.
  あれこれ縫っている。

## 派生語

- [suraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/82970/suraukimas) – veiksmas, kai ką nors surenkama į raukšles ar klostes

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suraukiù |
| tu | suraukì |
| jis, ji, jie, jos | suraũkia |
| mes | suraũkiame |
| jūs | suraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | sùraukiau |
| tu | sùraukei |
| jis, ji, jie, jos | sùraukė |
| mes | sùraukėme |
| jūs | sùraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suraũkdavau |
| tu | suraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | suraũkdavo |
| mes | suraũkdavome |
| jūs | suraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suraũksiu |
| tu | suraũksi |
| jis, ji, jie, jos | suraũks |
| mes | suraũksime |
| jūs | suraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suraũkčiau |
| tu | suraũktum |
| jis, ji, jie, jos | suraũktų |
| mes | suraũktumėme (suraũktume) |
| jūs | suraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suraũk |
| mes | suraũkime |
| jūs | suraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suraũkiantis (suraũkiąs) | suraũkiantys (suraũkią) | suraũkianti | suraũkiančios |
| 過去能動分詞 | sùraukęs | sùraukę | sùraukusi | sùraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suraũkdavęs | suraũkdavę | suraũkdavusi | suraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suraũksiantis (suraũksiąs) | suraũksiantys (suraũksią) | suraũksianti | suraũksiančios |
| 現在受動分詞 | suraukiamas | suraukiami | suraukiama | suraukiamos |
| 過去受動分詞 | suraũktas | suraukti | suraukta | surauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suraũksimas | surauksimi | surauksima | surauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suraũktinas | surauktini | surauktina | surauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suraũkdamas | suraũkdami | suraũkdama | suraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suraũkiant |
| 過去 | sùraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82971/suraukti
Cite as: [リトアニア語「suraukti」の意味：皺を寄せる／いい加減に縫う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82971/suraukti)