---
title: "リトアニア語「surangyti」の意味：巻く、包む／打ち負かす、克服する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82960/surangyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82960.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# surangýti, surañgo, surañgė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 巻く、包む
  suraityti, suvynioti
  Virves surangýti
  縄を巻く。
- 打ち負かす、克服する
  įveikti, nugalėti
  Tu jo nesurangýsi – stiprus.
  君では彼を打ち負かせない。強いからね。

## 派生語

- [surañgymas](https://ja.kotoba.lt/lt/82959/surangymas)
- susirañgymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | surangaũ |
| tu | surangaĩ |
| jis, ji, jie, jos | surañgo |
| mes | surañgome |
| jūs | surañgote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | surangiaũ |
| tu | surangeĩ |
| jis, ji, jie, jos | surañgė |
| mes | surañgėme |
| jūs | surañgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surangýdavau |
| tu | surangýdavai |
| jis, ji, jie, jos | surangýdavo |
| mes | surangýdavome |
| jūs | surangýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surangýsiu |
| tu | surangýsi |
| jis, ji, jie, jos | surangys |
| mes | surangýsime |
| jūs | surangýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | surangýčiau |
| tu | surangýtum |
| jis, ji, jie, jos | surangýtų |
| mes | surangýtumėme (surangýtume) |
| jūs | surangýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | surangýk |
| mes | surangýkime |
| jūs | surangýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | surañgantis (surañgąs) | surañgantys (surañgą) | surañganti | surañgančios |
| 過去能動分詞 | surañgęs | surañgę | surañgiusi | surañgiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | surangýdavęs | surangýdavę | surangýdavusi | surangýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | surangýsiantis (surangýsiąs) | surangýsiantys (surangýsią) | surangýsianti | surangýsiančios |
| 現在受動分詞 | surangomas | surangomi | surangoma | surangomos |
| 過去受動分詞 | surangýtas | surangyti | surangyta | surangytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | surangýsimas | surangysimi | surangysima | surangysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | surangýtinas | surangytini | surangytina | surangytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | surangýdamas | surangýdami | surangýdama | surangýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | surañgant |
| 過去 | surañgius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | surangýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | surangýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | surangyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82960/surangyti
Cite as: [リトアニア語「surangyti」の意味：巻く、包む／打ち負かす、克服する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82960/surangyti)