---
title: "リトアニア語「suraminti」の意味：慰める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82952/suraminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82952.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suramìnti, suramìna, suramìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [慰める](https://ja.kotoba.lt/jp/1156890/慰める)
  慰める
  paguosti
  Nuliūdusį suramìnti
  悲しんでいる人を慰める。

## 注記

- suramìnti は [ramìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/70897/raminti) の派生語です。

## 派生語

- [suramìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82951/suraminimas) – paguodimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suraminù |
| tu | suraminì |
| jis, ji, jie, jos | suramìna |
| mes | suramìname |
| jūs | suramìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suraminaũ |
| tu | suraminaĩ |
| jis, ji, jie, jos | suramìno |
| mes | suramìnome |
| jūs | suramìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suramìndavau |
| tu | suramìndavai |
| jis, ji, jie, jos | suramìndavo |
| mes | suramìndavome |
| jūs | suramìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suramìnsiu |
| tu | suramìnsi |
| jis, ji, jie, jos | suramins |
| mes | suramìnsime |
| jūs | suramìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suramìnčiau |
| tu | suramìntum |
| jis, ji, jie, jos | suramìntų |
| mes | suramìntumėme (suramìntume) |
| jūs | suramìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suramìnk |
| mes | suramìnkime |
| jūs | suramìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suramìnantis (suramìnąs) | suramìnantys (suramìną) | suramìnanti | suramìnančios |
| 過去能動分詞 | suramìnęs | suramìnę | suramìnusi | suramìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suramìndavęs | suramìndavę | suramìndavusi | suramìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suramìnsiantis (suramìnsiąs) | suramìnsiantys (suramìnsią) | suramìnsianti | suramìnsiančios |
| 現在受動分詞 | suraminamas | suraminami | suraminama | suraminamos |
| 過去受動分詞 | suramìntas | suraminti | suraminta | suramintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suramìnsimas | suraminsimi | suraminsima | suraminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suramìntinas | suramintini | suramintina | suramintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suramìndamas | suramìndami | suramìndama | suramìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suramìnant |
| 過去 | suramìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suramìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suramìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suraminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82952/suraminti
Cite as: [リトアニア語「suraminti」の意味：慰める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82952/suraminti)