---
title: "リトアニア語「surakinti」の意味：繋ぐ、縛る、硬直させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82946/surakinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82946.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# surakìnti, surakìna, surakìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [繋ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ)
  繋ぐ
  sunerti, sukabinti
  Surakìnti namo kampus.
  家の角を組む。
- [縛る](https://ja.kotoba.lt/jp/1476050/縛る)
  鎖で縛る
  sukaustyti grandinėmis
  Surakìnti kam rankas.
  誰かの手を縛る。
- 硬直させる
  動けなくする、硬直させる
  padaryti nejudrų, sustingdyti
  Baimė surakìno jo sąnarius.
  恐怖で彼の関節が動かなくなった。

## 派生語

- [surakìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82944/surakinimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | surakinù |
| tu | surakinì |
| jis, ji, jie, jos | surakìna |
| mes | surakìname |
| jūs | surakìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | surakinaũ |
| tu | surakinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | surakìno |
| mes | surakìnome |
| jūs | surakìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surakìndavau |
| tu | surakìndavai |
| jis, ji, jie, jos | surakìndavo |
| mes | surakìndavome |
| jūs | surakìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surakìnsiu |
| tu | surakìnsi |
| jis, ji, jie, jos | surakins |
| mes | surakìnsime |
| jūs | surakìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | surakìnčiau |
| tu | surakìntum |
| jis, ji, jie, jos | surakìntų |
| mes | surakìntumėme (surakìntume) |
| jūs | surakìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | surakìnk |
| mes | surakìnkime |
| jūs | surakìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | surakìnantis (surakìnąs) | surakìnantys (surakìną) | surakìnanti | surakìnančios |
| 過去能動分詞 | surakìnęs | surakìnę | surakìnusi | surakìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | surakìndavęs | surakìndavę | surakìndavusi | surakìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | surakìnsiantis (surakìnsiąs) | surakìnsiantys (surakìnsią) | surakìnsianti | surakìnsiančios |
| 現在受動分詞 | surakinamas | surakinami | surakinama | surakinamos |
| 過去受動分詞 | surakìntas | surakinti | surakinta | surakintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | surakìnsimas | surakinsimi | surakinsima | surakinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | surakìntinas | surakintini | surakintina | surakintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | surakìndamas | surakìndami | surakìndama | surakìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | surakìnant |
| 過去 | surakìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | surakìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | surakìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | surakinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82946/surakinti
Cite as: [リトアニア語「surakinti」の意味：繋ぐ、縛る、硬直させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82946/surakinti)