---
title: "リトアニア語「suraginti」の意味：急かす、促す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82925/suraginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82925.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# surãginti, surãgina, surãgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [急かす](https://ja.kotoba.lt/jp/1228580/急かす)、[促す](https://ja.kotoba.lt/jp/1403760/促す)
  急かす、促す
  paraginti
  Surãginti arklį.
  馬を急かす。

## 注記

- surãginti は [rãginti](https://ja.kotoba.lt/lt/70634/raginti) の派生語です。

## 派生語

- [surãginimas](https://ja.kotoba.lt/lt/82924/suraginimas) – skubinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | surãginu |
| tu | surãgini |
| jis, ji, jie, jos | surãgina |
| mes | surãginame |
| jūs | surãginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | surãginau |
| tu | surãginai |
| jis, ji, jie, jos | surãgino |
| mes | surãginome |
| jūs | surãginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surãgindavau |
| tu | surãgindavai |
| jis, ji, jie, jos | surãgindavo |
| mes | surãgindavome |
| jūs | surãgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | surãginsiu |
| tu | surãginsi |
| jis, ji, jie, jos | surãgins |
| mes | surãginsime |
| jūs | surãginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | surãginčiau |
| tu | surãgintum |
| jis, ji, jie, jos | surãgintų |
| mes | surãgintumėme (surãgintume) |
| jūs | surãgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | surãgink |
| mes | surãginkime |
| jūs | surãginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | surãginantis (surãginąs) | surãginantys (surãginą) | surãginanti | surãginančios |
| 過去能動分詞 | surãginęs | surãginę | surãginusi | surãginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | surãgindavęs | surãgindavę | surãgindavusi | surãgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | surãginsiantis (surãginsiąs) | surãginsiantys (surãginsią) | surãginsianti | surãginsiančios |
| 現在受動分詞 | suraginamas | suraginami | suraginama | suraginamos |
| 過去受動分詞 | surãgintas | suraginti | suraginta | suragintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | surãginsimas | suraginsimi | suraginsima | suraginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | surãgintinas | suragintini | suragintina | suragintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | surãgindamas | surãgindami | surãgindama | surãgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | surãginant |
| 過去 | surãginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | surãgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | surãginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suraginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82925/suraginti
Cite as: [リトアニア語「suraginti」の意味：急かす、促す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82925/suraginti)