---
title: "リトアニア語「suplėšyti」の意味：破る、引き裂く、使い古す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82782/suplėšyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82782.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suplė́šyti, suplė́šo, suplė́šė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [破る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471200/破る)、[引き裂く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169210/引き裂く)
  引き裂いて細かい欠片にする、破る
  plėšant susmulkinti į gabalus, sudraskyti
  Suplė́šė popieriaus lapą.
  紙の一枚を破った。
- 使い古す
  着古す、使い古す
  sunešioti, sudėvėti
  Suplė́šytas švarkas, suplė́šyti batai.
  着古した上着、履き古した靴。
- 食い殺す
  引き裂いて仕留める、食べ尽くす
  plėšant nugalabyti, suėsti
  Vilkas suplė́šė ėriuką.
  狼が子羊を引き裂いて食べた。

## 注記

- suplė́šyti は [plė́šyti](https://ja.kotoba.lt/lt/64477/plėšyti) の派生語です。

## 派生語

- [suplė́šymas](https://ja.kotoba.lt/lt/82780/suplėšymas) – sudraskymas į smulkias dalis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suplė́šau |
| tu | suplė́šai |
| jis, ji, jie, jos | suplė́šo |
| mes | suplė́šome |
| jūs | suplė́šote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suplė́šiau |
| tu | suplė́šei |
| jis, ji, jie, jos | suplė́šė |
| mes | suplė́šėme |
| jūs | suplė́šėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplė́šydavau |
| tu | suplė́šydavai |
| jis, ji, jie, jos | suplė́šydavo |
| mes | suplė́šydavome |
| jūs | suplė́šydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplė́šysiu |
| tu | suplė́šysi |
| jis, ji, jie, jos | suplė́šys |
| mes | suplė́šysime |
| jūs | suplė́šysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suplė́šyčiau |
| tu | suplė́šytum |
| jis, ji, jie, jos | suplė́šytų |
| mes | suplė́šytumėme (suplė́šytume) |
| jūs | suplė́šytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suplė́šyk |
| mes | suplė́šykime |
| jūs | suplė́šykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suplė́šantis (suplė́šąs) | suplė́šantys (suplė́šą) | suplė́šanti | suplė́šančios |
| 過去能動分詞 | suplė́šęs | suplė́šę | suplė́šiusi | suplė́šiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suplė́šydavęs | suplė́šydavę | suplė́šydavusi | suplė́šydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suplė́šysiantis (suplė́šysiąs) | suplė́šysiantys (suplė́šysią) | suplė́šysianti | suplė́šysiančios |
| 現在受動分詞 | suplėšomas | suplėšomi | suplėšoma | suplėšomos |
| 過去受動分詞 | suplė́šytas | suplėšyti | suplėšyta | suplėšytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suplė́šysimas | suplėšysimi | suplėšysima | suplėšysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suplė́šytinas | suplėšytini | suplėšytina | suplėšytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suplė́šydamas | suplė́šydami | suplė́šydama | suplė́šydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suplė́šant |
| 過去 | suplė́šius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suplė́šydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suplė́šysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suplėšyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82782/suplėšyti
Cite as: [リトアニア語「suplėšyti」の意味：破る、引き裂く、使い古す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82782/suplėšyti)