---
title: "リトアニア語「suplyšti」の意味：ひび割れる、破れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/82772/suplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/82772.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# suplýšti, suplýšta, suplýšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ひび割れる
  ひびが入る
  atsirasti plyšių
  Sausais orais žemė suplýšta.
  乾燥した天気では、土にひびが入る。
- [破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  穴が開く、破れる
  atsirasti skylei, prakiurti
  Suplýšo marškiniai, drabužiai, batai.
  シャツや服、靴に穴が開いた。

## 例文

- Pavėlavau į autobusą, pavėlavau į darbą, dar ir pėdkelnės suplyšo. — バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。

## 注記

- suplýšti は [plýšti](https://ja.kotoba.lt/lt/64413/plyšti) の派生語です。

## 派生語

- suplyšìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | suplýštu |
| tu | suplýšti |
| jis, ji, jie, jos | suplýšta |
| mes | suplýštame |
| jūs | suplýštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | suplýšau |
| tu | suplýšai |
| jis, ji, jie, jos | suplýšo |
| mes | suplýšome |
| jūs | suplýšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplýšdavau |
| tu | suplýšdavai |
| jis, ji, jie, jos | suplýšdavo |
| mes | suplýšdavome |
| jūs | suplýšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | suplýšiu |
| tu | suplýši |
| jis, ji, jie, jos | suplyš |
| mes | suplýšime |
| jūs | suplýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | suplýščiau |
| tu | suplýštum |
| jis, ji, jie, jos | suplýštų |
| mes | suplýštumėme (suplýštume) |
| jūs | suplýštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | suplýšk |
| mes | suplýškime |
| jūs | suplýškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | suplýštantis (suplýštąs) | suplýštantys (suplýštą) | suplýštanti | suplýštančios |
| 過去能動分詞 | suplýšęs | suplýšę | suplýšusi | suplýšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | suplýšdavęs | suplýšdavę | suplýšdavusi | suplýšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | suplýšiantis (suplýšiąs) | suplýšiantys (suplýšią) | suplýšianti | suplýšiančios |
| 現在受動分詞 | suplyštamas | suplyštami | suplyštama | suplyštamos |
| 過去受動分詞 | suplýštas | suplyšti | suplyšta | suplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | suplýšimas | suplyšimi | suplyšima | suplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | suplýštinas | suplyštini | suplyština | suplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | suplýšdamas | suplýšdami | suplýšdama | suplýšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | suplýštant |
| 過去 | suplýšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | suplýšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | suplýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | suplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/82772/suplyšti
Cite as: [リトアニア語「suplyšti」の意味：ひび割れる、破れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/82772/suplyšti)